Conjugação com pronome oblíquo átono o

Se precisasse de uma razão substancial para abominar a Olimpíada, aqui estaria ela: os Jogos arruinaram a vida civilizada da mais civilizada cidade europeia.

Além disso, o WhatsApp é o antro das terríveis fake news que o senhor passou a abominar depois de eleito.

To love and worship someone or something.

The verb 'abhor' signifies a strong, often moral, revulsion or hatred towards something. It implies a deep sense of disgust and condemnation, often carrying more weight than 'hate'. It's typically used for things considered morally reprehensible, such as injustice, cruelty, or deceit.

Expresses strong moral revulsion or hatred for something considered unacceptable.

To feel contempt or a deep repugnance for.

El verbo 'abhor' en inglés, que se traduce como 'abominar' en portugués y 'aborrecer' en español, expresa un nivel de aversión muy fuerte, a menudo con una connotación moral. Implica un profundo repudio y un sentimiento de intenso disgusto. Es más fuerte que 'hate' (odiar) en muchos contextos, sugiriendo un rechazo basado en principios o moralidad.

Expresa fuerte repulsión moral u odio hacia algo considerado inaceptable.

O verbo 'abhor' em inglês, traduzido como 'abominar' em português, expressa um nível de aversão muito forte, frequentemente com uma conotação moral. Implica um repúdio profundo e um sentimento de desgosto intenso. É mais forte do que 'hate' (odiar) em muitos contextos, sugerindo uma rejeição baseada em princípios ou moralidade.

Indica uma forte repulsa ou ódio moral por algo considerado inaceitável.

Expressa um profundo desgosto e condenação.

The Spanish verb 'aborrecer', translated as 'abominar' in Portuguese and 'abhor' in English, signifies a strong level of aversion, often with a moral connotation. It implies deep repudiation and intense disgust. It is stronger than 'odiar' (to hate) in many contexts, suggesting a rejection based on principles or morality.

El verbo 'aborrecer' en español denota un fuerte sentimiento de disgusto, aversión o incluso odio hacia algo o alguien. Es un término con una carga emocional considerable, similar a 'abominar' en portugués y 'abhor' en inglés, indicando un rechazo profundo. Se utiliza para expresar repulsa ante acciones, ideas o personas consideradas inaceptables o moralmente reprobables.

O verbo 'aborrecer' em espanhol, traduzido como 'abominar' em português, expressa um nível de aversão muito forte, frequentemente com uma conotação moral. Implica um repúdio profundo e um sentimento de desgosto intenso. É mais forte do que 'odiar' em muitos contextos, sugerindo uma rejeição baseada em princípios ou moralidade.

Expressa forte repulsa moral ou ódio por algo considerado inaceitável.

Transmite profundo desgosto e condenação.

The verb 'abhor' in English signifies a strong, often moral, revulsion or hatred towards something. It implies a deep sense of disgust and condemnation. While it can be used for strong dislikes, its most potent usage is reserved for things considered morally reprehensible, such as cruelty, deceit, or injustice. It carries a more formal and intense tone than 'dislike' or 'hate'.

Expresses a strong feeling of repulsion towards something considered wrong or morally unacceptable.

Indicates aversion to violent acts, showing repudiation.

Expresa un fuerte sentimiento de repulsión hacia algo considerado incorrecto o moralmente inaceptable.

Indica aversión a actos violentos, demostrando repudio.

Sentir grande amor, admiração ou devoção.

O verbo 'abominar' em português do Brasil carrega um peso semântico significativo, indicando um repúdio profundo e moral. É frequentemente usado para expressar aversão a conceitos ou ações consideradas intrinsecamente más, como crueldade, injustiça ou traição. Embora possa ser usado em contextos mais leves, seu uso mais comum é para denotar um horror intenso.

Expressa um sentimento forte de repulsa contra algo considerado errado ou moralmente inaceitável.

Indica a aversão a atos violentos, demonstrando repúdio.

Sentimento intenso de antipatia e aversão.

abominar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos