Oposto ao sentimento de desagrado e contrariedade que caracteriza o aborrecimento. Expressa satisfação e contentamento.

Indica um prazer intenso e uma satisfação profunda, o oposto do desprazer e da contrariedade do aborrecimento.

Contrasta com o desânimo e a falta de energia que podem advir do aborrecimento. Expressa o ganho de ânimo e vivacidade.

Representa um estado de grande excitação e paixão, o oposto do descontentamento e da apatia que o aborrecimento pode gerar.

Derivado do verbo 'aborrecer' + pronome oblíquo átono 'se'.

Usado quando a aborrecimento surge de uma oposição ou contrariedade a algo ou alguém.

Enfatiza a sensação de impaciência e exaltação que acompanha o aborrecimento.

Expressa um aborrecimento mais leve, uma contrariedade ou desapontamento.

Indica a perda de apreço ou satisfação por algo, resultando em aborrecimento.

Indica que algo ou alguém causa perturbação ou desagrado, levando ao aborrecimento.

Sugere um aborrecimento que leva a um estado de mau humor, emburramento ou recolhimento.

Implica um aborrecimento mais intenso, associado a repulsa ou desgosto profundo.

Foca no aspecto de tristeza e desânimo que pode acompanhar o aborrecimento, mas não é o foco principal.

Refere-se ao esgotamento físico ou mental que pode ser causado por algo que aborrece, mas o foco é o cansaço.

Enfatiza a perda de ânimo e motivação que pode ser uma consequência do aborrecimento.

Indica um aborrecimento que leva a um estado de tédio, descontentamento e, por vezes, a uma atitude de desprezo ou indiferença.

The English phrase 'get annoyed' describes a state of becoming irritated or bothered. It can be used to express a reaction to something unpleasant or frustrating. The intensity can range from mild displeasure to stronger irritation, depending on the context.

Expresses an emotional reaction to an external stimulus.

To feel tired and impatient because you have had too much of something that is not interesting.

La frase verbal en inglés 'get annoyed' se traduce al español como 'aborrecerse' o 'aburrirse', y describe un estado de molestia, irritación o tedio. Se utiliza para expresar una reacción ante algo desagradable o frustrante. La intensidad puede variar desde una leve contrariedad hasta una irritación más fuerte, dependiendo del contexto.

Indica una reacción emocional a un estímulo externo.

Consejo para evitar irritación innecesaria.

A expressão 'get annoyed' em inglês descreve o ato de se tornar irritado ou incomodado. É frequentemente usada para expressar uma reação a algo que causa desagrado ou frustração. A intensidade pode variar de uma leve contrariedade a uma irritação mais forte, dependendo do contexto.

Indica uma reação emocional a um estímulo externo.

Conselho para evitar irritação desnecessária.

The Spanish verb 'aborrecerse' (or 'aburrirse') translates to English as 'to get annoyed' or 'to get bored'. It describes a state of becoming irritated, bothered, or simply bored. The context determines whether the primary meaning is annoyance or tedium.

Indicates an emotional reaction to an external stimulus.

El verbo pronominal 'aborrecerse' en español, similar a 'aburrirse', describe un estado de enfado, irritación o tedio. Se utiliza para expresar una reacción ante algo que causa desagrado o la sensación de estar aburrido. La intensidad puede variar desde una leve contrariedad hasta una irritación más fuerte, dependiendo del contexto.

O verbo 'aborrecerse' em espanhol, que se traduz para o português como 'aborrecer-se' ou 'entedia-se', descreve um estado de enfado, irritação ou tédio. Pode ser usado para expressar uma reação a algo que causa desagrado, ou a sensação de estar entediado. A intensidade pode variar de uma leve contrariedade a uma irritação mais forte, dependendo do contexto.

El verbo 'aborrecerse' en español, que se traduce como 'aborrecerse' o 'aburrirse', describe un estado de enfado, irritación o tedio. Puede usarse para expresar una reacción a algo que causa desagrado, o la sensación de estar aburrido. La intensidad puede variar desde una leve contrariedad hasta una irritación más fuerte, dependiendo del contexto.

O verbo 'aborrecer-se' em português do Brasil descreve um estado de enfado, irritação ou tédio. Pode ser usado para expressar uma reação a algo que causa desagrado, ou a sensação de estar entediado. A nuance pode variar de uma leve contrariedade a uma irritação mais forte, dependendo do contexto e da entonação.

Demonstrar impaciência ou contrariedade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aborrece-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)