Do latim 'aborrescere', que significa 'aborrecer', 'detestar'.

Arousing curiosity or attention; holding interest.

The word 'boring' is a common adjective in English used to describe things or situations that lack interest or excitement. The verb 'to bore' means to cause someone to feel this lack of interest. The past participle 'bored' describes the state of feeling this lack of interest. Context is key to distinguishing between the adjective and the verb forms.

Describes the action of causing boredom or weariness.

Describes the state of feeling weary and restless through lack of interest.

Implies dullness and length, causing weariness.

Characterized by a single tone or pitch; lacking variety.

En español, 'aburrido/a' (adjetivo) describe a alguien que siente aburrimiento, mientras que 'aburrido/a' también puede describir algo que causa aburrimiento. El verbo 'aburrir' significa causar aburrimiento. 'Aburriendo' es el gerundio, indicando la acción en progreso.

Nota en español sobre el uso de 'aburrir' como verbo transitivo.

Nota en español sobre el uso de 'aburrida' como adjetivo, indicando el estado de aburrimiento.

Describe algo que causa tedio por su duración o monotonía.

Caracterizado por la falta de variedad o cambio.

Sugere algo que capta a atenção e o interesse.

Em inglês, 'boring' (adjetivo) descreve algo que causa tédio, enquanto 'bored' (adjetivo) descreve o estado de sentir tédio. O verbo 'to bore' significa causar tédio. A tradução para o português pode variar entre 'aborrecido(a)', 'entediado(a)', 'chato(a)' (para o adjetivo) e 'aborrecer', 'entediar' (para o verbo), dependendo do contexto.

Nota de registo sobre o uso de 'bore' como verbo transitivo.

Nota de registo sobre o uso de 'bored' como adjetivo, indicando o estado de tédio.

Descreve algo que causa tédio pela sua duração ou monotonia.

Enfatiza mais a irritação ou o desagrado causado.

The Spanish gerund 'aburriendo' translates to 'boring' or 'tedious' in English when describing the action of causing boredom. It is the present participle form of the verb 'aburrir'. The context determines whether it refers to the act of causing boredom or the state of experiencing it.

Note in English on the use of 'aburrir' as a transitive verb.

Note in English on the expression 'estar aburrido de'.

Ejemplo del gerundio 'aburriendo' en uso.

Describes something causing boredom due to length or dullness.

El gerundio 'aburriendo' es la forma no personal del verbo 'aburrir' que indica una acción en progreso. Se utiliza tanto para describir la acción de causar aburrimiento ('La película está aburriendo a los niños') como el estado de estar sintiendo aburrimiento ('Me estoy aburriendo'). La distinción depende del contexto.

Nota en español sobre la expresión 'estar aburrido de'.

O gerúndio espanhol 'aburriendo' corresponde ao gerúndio português 'aborrecendo' ou 'entediando'. É usado para descrever a ação de causar tédio ou o estado de sentir tédio em andamento. A distinção entre causar e sentir o tédio é feita pelo contexto.

Nota em português sobre o uso de 'aburrir' como verbo transitivo.

Nota em português sobre a expressão 'estar aburrido de'.

Caracterizado pela falta de variedade ou mudança.

Suggests something that captures attention and interest.

The English equivalent 'boring' functions similarly to 'aborrecendo' when used as a present participle or adjective. It can describe something that causes boredom ('a boring movie') or a state of being bored ('I am bored'). The distinction between causing boredom and experiencing it is crucial and context-dependent.

Describes a state of experiencing tedium or annoyance.

Indicates the action of causing boredom or irritation to others.

Describes something that causes boredom due to length or dullness.

Focuses more on causing irritation or displeasure.

Lo opuesto a causar desinterés o apatía.

El gerundio español 'aburriendo' se utiliza para describir la acción de algo o alguien que está provocando aburrimiento ('La conferencia está aburriendo a los estudiantes') o el estado de alguien que siente aburrimiento ('Me estoy aburriendo'). La distinción entre la causa y el efecto es contextual.

Describe un estado de experimentar tedio o molestia.

Indica la acción de causar aburrimiento o irritación a otros.

Similar a 'aburriendo', enfocado en causar tedio.

Más enfocado en causar molestia o incomodidad.

O gerúndio 'aborrecendo' pode ser usado tanto para descrever a ação de alguém ou algo que está causando tédio ou irritação ('Ele está aborrecendo a todos') quanto o estado de alguém que está sentindo tédio ou irritação ('Estávamos aborrecendo com a demora'). A nuance entre causar e sentir o aborrecimento é geralmente clara pelo contexto.

Uso informal, indicando um estado prolongado de tédio.

Indica a ação de causar tédio ou irritação em outras pessoas.

Mais comum para indicar a ação de causar tédio.

Pode indicar irritação ou aborrecimento, mas com um tom mais leve.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aborrecendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos