O ato de se alegrar é o oposto de se aborrecer, pois envolve sentir ou demonstrar felicidade, contentamento ou júbilo, em vez de desagrado ou tédio.

Divertir-se implica em sentir prazer, entretenimento e descontração, o que contrasta diretamente com o estado de aborrecimento, tédio ou enfado.

Acalmar-se é o oposto de se aborrecer quando este último implica em agitação, nervosismo ou irritação. Refere-se a um estado de serenidade e tranquilidade.

Semelhante a 'acalmar-se', tranquilizar-se opõe-se ao aborrecimento que causa perturbação, ansiedade ou inquietação, promovendo um estado de paz interior.

Derivado do latim 'abhorrescere', que significa 'afastar-se com horror, detestar'.

Quando o aborrecimento é causado pela monotonia, falta de interesse ou tédio.

Semelhante a 'entedia-se', mas pode implicar um aborrecimento mais persistente ou causado por algo repetitivo e cansativo.

Usado para expressar um aborrecimento leve ou moderado, muitas vezes causado por algo que incomoda ou desagrada.

Quando o aborrecimento se manifesta como uma reação de raiva ou impaciência, geralmente por algo que causa contrariedade.

Quando o aborrecimento surge por ter seus desejos, planos ou expectativas frustrados ou contrariados.

Quando o aborrecimento é resultado da impossibilidade de realizar algo desejado ou esperado.

Quando o aborrecimento leva a um estado de agitação, impaciência e nervosismo.

Quando o aborrecimento é resultado de algo que perturba, causa desconforto ou perturba a paz.

Expressão idiomática informal para indicar um aborrecimento intenso e repetitivo, geralmente causado por uma pessoa ou situação persistente e irritante.

Expressão idiomática informal que denota um estado de grande aborrecimento, impaciência e exaustão com uma situação ou pessoa.

Quando o aborrecimento é acompanhado de um forte sentimento de injustiça ou ultraje moral.

The phrase 'get bored' is a common and direct way to express the feeling of tedium in English. It's often used in everyday conversation to describe a lack of stimulation or interest in an activity or situation.

Describes a tendency to experience boredom quickly.

Indicates the onset of boredom due to a specific situation.

Suggests tiredness or lack of interest from prolonged exposure.

Indicates a decline in engagement or attention.

Divertirse, pasar el tiempo de forma amena.

Mostrar o adquirir más vivacidad o interés.

La expresión 'get bored' en inglés se traduce comúnmente al español como 'aburrirse'. Es una forma directa de expresar la falta de interés o la monotonía.

Indica la facilidad con la que el sujeto siente tedio.

Describe el inicio del sentimiento de aburrimiento.

Oposto de sentir tédio; sentir entusiasmo.

Sentir prazer e entretenimento, o oposto de tédio.

A expressão 'get bored' em inglês é amplamente utilizada para descrever a sensação de tédio. Em português do Brasil, 'aborrecer-se' ou 'ficar entediado' são equivalentes comuns. A nuance de irritação, mais forte que o tédio, é capturada por 'get annoyed' ou 'get irritated'.

Indica a facilidade com que o sujeito sente tédio.

Descreve o início do sentimento de tédio.

Pode indicar tédio após repetição ou longa duração.

The Spanish verb 'aburrirse' translates directly to 'get bored' in English. It's a fundamental verb for expressing tedium and lack of stimulation.

Indicates the ease with which the subject feels boredom.

Divertirse, pasar el tiempo de forma agradable.

El verbo 'aburrirse' es fundamental en español para expresar la falta de interés, el tedio o la monotonía. Es un verbo pronominal que se usa reflexivamente, indicando que la acción recae sobre el propio sujeto.

Sentir enfado o molestia, a menudo por algo trivial.

Sentir hastío o cansancio de algo, especialmente si es repetitivo.

Tornar-se mais interessado ou entusiasmado.

O verbo 'aburrirse' em espanhol é o equivalente direto de 'get bored' em inglês e 'aborrecer-se' ou 'ficar entediado' em português. Ele descreve primariamente a sensação de tédio, falta de interesse ou monotonia.

Equivalente em português para 'get bored'.

Pode indicar tédio ou perda de interesse.

The English equivalent 'get bored' primarily captures the sense of tedium. 'Get annoyed' or 'get irritated' are used for the sense of displeasure or anger. The reflexive nature is implied by the structure 'get + adjective' or 'become + adjective'.

Indicates a state of tedium or lack of stimulation.

Expresses a loss of interest due to repetition or duration.

Indicates a stronger feeling of annoyance or anger.

Divertirse, pasar el tiempo agradablemente.

Adquirir o mostrar más vivacidad o interés.

El verbo 'aburrirse' en español se centra principalmente en el tedio. Para expresar irritación, se usan verbos como 'molestarse' o 'fastidiarse'. La naturaleza reflexiva es inherente al verbo pronominal.

Indica un estado de tedio o falta de interés.

Sentir fastidio o cansancio de algo repetitivo.

O verbo 'aborrecer-se' em português do Brasil abrange tanto o tédio quanto a irritação. É um verbo reflexivo que indica que a ação recai sobre o próprio sujeito. A intensidade pode variar de um leve enfado a uma contrariedade mais forte, dependendo do contexto.

Expressa um estado de enfado ou irritação causado por uma situação.

aborrecer-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)