Opõe-se diretamente ao estado de tédio e desagrado implícito em 'aborreciam-se', indicando prazer, entretenimento e satisfação.

Contrasta com a falta de engajamento e o desagrado de 'aborreciam-se', sugerindo atenção, curiosidade e envolvimento positivo.

Do latim 'aborrescere', que significa 'aborrecer', 'odiar'. A forma 'aborreciam-se' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo pronominal 'aborrecer-se'.

Este sinônimo é preferível quando o aborrecimento decorre da falta de estímulo, monotonia ou tédio prolongado.

Usado quando o aborrecimento surge de excesso, saturação ou repetição de algo que antes era agradável.

Expressão informal usada para indicar um estado de grande irritação, impaciência ou saturação com uma situação ou pessoa.

Pode ser usado quando o aborrecimento é resultado de exaustão mental ou física, ou de uma tarefa prolongada e desgastante.

Este sinônimo é mais adequado quando o aborrecimento é causado por algo ou alguém que perturba, irrita ou causa desconforto.

Semelhante a 'enfastiavam-se', mas pode ter uma conotação mais física ou de aversão a algo que foi consumido em excesso.

Direct opposite, indicating enjoyment and amusement.

Signifies a state of enthusiasm and liveliness, contrary to boredom.

The phrase 'got bored' is a common way to express the feeling of becoming uninterested or finding something tedious. It implies a transition from a state of engagement or neutrality to one of boredom. The past tense 'got' indicates that this state was reached at some point in the past.

Direct synonym, expresses the same level of tedium.

Implies a sense of fatigue from monotony, leading to boredom.

Focuses on the loss of interest due to repetition or lack of stimulation.

Opuesto directo, indica placer y entretenimiento.

Indica un estado de excitación y vivacidad, lo opuesto al aburrimiento.

La frase inglesa 'got bored' se traduce al español como 'se aburrían' (en plural imperfecto). Esta expresión describe el estado de haber perdido el interés o encontrado algo tedioso, reflejando la acción pasada y continua que el pretérito imperfecto del español captura.

Situación común de aburrimiento infantil.

Sinónimo directo, expresa el mismo grado de tedio.

Indica un tedio más profundo, a menudo con un matiz de fastidio.

Puede indicar aburrimiento, pero también agotamiento físico o mental.

Oposto direto, indica prazer e diversão.

Significa um estado de entusiasmo e vivacidade, o oposto do tédio.

A expressão 'got bored' em inglês corresponde à ideia de sentir tédio ou enfado. A forma 'aborreciam-se' em português do Brasil é a tradução mais próxima para o plural 'got bored', indicando que um grupo de pessoas passou a sentir tédio.

Descrição de uma característica pessoal.

Sinônimo direto, expressa o mesmo grau de tédio.

Implica um cansaço pela monotonia, levando ao tédio.

Foca na perda de interesse devido à repetição ou falta de estímulo.

The Spanish phrase 'se aburrían' translates to 'got bored' in English. This verb form indicates a past, ongoing state of experiencing tedium or lack of interest, corresponding to the imperfect tense in Spanish.

El verbo 'aburrirse' en español, en su forma 'se aburrían' (tercera persona del plural del pretérito imperfecto), describe una acción pasada y continuada de sentir tedio o falta de interés. Es el equivalente directo de 'aborreciam-se' en portugués y 'got bored' en inglés en este contexto.

Oposto direto, indica prazer e entretenimento.

Indica um estado de excitação e vivacidade, o oposto do tédio.

A forma 'se aburrían' em espanhol é a tradução direta de 'aborreciam-se' em português do Brasil, indicando um estado de tédio ou enfado no passado. O pretérito imperfeito é usado para descrever ações contínuas ou habituais.

Tradução direta, expressa o mesmo grau de tédio.

Pode indicar tédio, mas também exaustão física ou mental.

Sinônimo direto, foca na falta de estímulo.

The English phrase 'got bored' captures the essence of feeling tedious or losing interest. The past tense 'got' indicates a change of state, moving into a condition of boredom. The plural form 'got bored' corresponds to the Portuguese 'aborreciam-se', referring to multiple subjects experiencing this state.

El verbo 'aburrirse' en español describe un estado de tedio, fastidio o falta de interés. La forma 'se aburrían' es la tercera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo, refiriéndose a una acción habitual o continua en el pasado.

O verbo 'aborrecer-se' em português do Brasil descreve um estado de tédio, enfado ou irritação. É frequentemente usado para expressar a falta de estímulo ou interesse em uma situação ou atividade. A forma 'aborreciam-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Foca na perda de interesse, que pode levar ao tédio.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aborreciam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)