Despertado do sono, inconsciência ou apatia:

Que se pôs de acordo:

Que foi decidido em conjunto:

Que é prudente e ajuizado:

Que foi lembrado:

Que foi permitido:

Dia que se iniciou:

Ele estava acordado para os perigos da situação.

A esperança é o sonho do homem acordado.

Com um processo tão barroco, a expressão mágica "agreed ad ref" (acordado por todos) torna-se rara.

Por sua vez, os kirchneristas dizem que Macri é negligente e que não cumpre com o que foi acordado.

Luxemburgo tinha acordado pessoalmente com a Traffic a permanência de Keirrison até julho de 2010, embora tenha lembrado que "a única exceção" era que chegasse uma proposta como a do Barcelona.

'Awake' functions both as an adjective and a verb. As an adjective, it typically follows the verb 'to be' or 'to seem' (e.g., 'He is awake'). Its use before a noun is less common and often more literary. As a verb, 'awake' means to stop sleeping or to cause someone to stop sleeping. The past participle is 'awoken' or sometimes 'awakened'.

Predicative use of 'awake' as an adjective.

Aware of and responding to one's surroundings.

Keeping careful watch for possible danger or difficulties.

Antónimo en español para el estado de estar durmiendo.

Antónimo en español que describe el proceso de dormirse.

La palabra inglesa 'awake' se traduce comúnmente al español como 'despierto'. Como adjetivo, generalmente sigue al verbo 'estar' (estar despierto). Como verbo, 'awake' significa 'despertar' o 'hacer despertar'. El participio pasado es 'awoken' o 'awakened'. La frase 'awake to' en inglés se traduce a menudo como 'ser consciente de' o 'darse cuenta de'.

Nota sobre el uso de 'awake' como adjetivo predicativo en inglés.

Ejemplo de 'awake' indicando ausencia de sueño.

Sinónimo en español que enfatiza la atención y la disposición.

Sinónimo en español que se refiere a estar al tanto o tener facultades mentales.

Sinónimo en español que implica una vigilancia cuidadosa.

Antônimo em inglês para o estado de estar dormindo.

Antônimo em inglês que descreve a ação de dormir.

A palavra inglesa 'awake' é frequentemente traduzida para o português como 'acordado' ou 'desperto'. Como adjetivo, 'awake' geralmente segue o verbo (predicativo), como em 'I am awake'. Seu uso antes de um substantivo ('an awake mind') é mais raro e pode soar poético ou formal. Como verbo, 'awake' (e sua forma no particípio passado 'awoken') significa 'despertar' ou 'acordar'.

Nota sobre o uso de 'awake' como adjetivo predicativo em inglês.

Exemplo de 'awake' indicando ausência de sono.

Sinônimo em inglês que enfatiza prontidão e atenção.

Sinônimo em inglês que se refere a estar ciente ou ter faculdades mentais.

Sinônimo em inglês que implica vigilância cuidadosa.

Spanish antonym for the state of being asleep.

Spanish antonym describing the process of falling asleep.

The Spanish word 'despierto' translates to 'awake' or 'alert'. As an adjective, it typically follows the verb 'estar' (to be). It can also imply being mentally sharp or quick-witted. The corresponding verb is 'despertar' (to wake up). The phrase 'estar despierto a algo' means to be aware of or realize something.

Note on the use of 'despierto' as an adjective in Spanish.

Example of 'despierto' indicating absence of sleep.

Significa ser consciente o darse cuenta de algo.

Spanish synonym emphasizing readiness and attention.

Spanish synonym referring to being aware or having mental faculties.

Spanish synonym implying careful watchfulness.

'Despierto' es un adjetivo que describe el estado de no estar dormido. También puede implicar estar atento, lúcido o incluso astuto. Se usa comúnmente con el verbo 'estar'. El verbo relacionado es 'despertar'. La expresión 'estar despierto a algo' significa ser consciente de una situación o intención.

Uso predicativo de 'despierto' como adjetivo.

Manteniendo una vigilancia cuidadosa ante posibles peligros o dificultades.

Antônimo em espanhol para o estado de estar dormindo.

Antônimo em espanhol que descreve o processo de dormirse.

A palavra espanhola 'despierto' é a tradução mais direta de 'acordado' no sentido de não estar dormindo. Assim como em português, é usada principalmente como adjetivo após o verbo 'estar'. Pode também ter conotações de inteligência ou vivacidade, como em 'estar despierto' para entender algo rapidamente. A forma verbal correspondente é 'despertar'.

Nota sobre o uso de 'despierto' como adjetivo em espanhol.

Exemplo de 'despierto' indicando ausência de sono.

Sinônimo em espanhol que enfatiza prontidão e atenção.

Sinônimo em espanhol que se refere a estar ciente ou ter faculdades mentais.

Sinônimo em espanhol que implica vigilância cuidadosa.

'Awake' in English primarily refers to the state of not being asleep. It can also imply being alert or conscious of something. The distinction between 'awake' and 'asleep' is fundamental. 'Awake' can be used predicatively (e.g., 'I am awake') or attributively before a noun, though this is less common and often sounds more poetic or formal (e.g., 'an awake mind').

Indicates a state of not sleeping or being conscious.

Used to describe someone who is not sleeping.

Refers to being aware or having mental faculties.

En proceso de dormirse o durmiendo ligeramente.

En español, 'despierto' se usa principalmente para indicar el estado de no estar durmiendo. También puede significar estar atento o lúcido. La diferencia con 'dormido' es clara. 'Despierto' se usa comúnmente como adjetivo después del verbo 'estar' (estar despierto). A veces, 'despierto' puede tener una connotación de inteligencia o vivacidad mental, similar a 'astuto' o 'espabilado', dependiendo del contexto.

Indica un estado de no estar durmiendo o de estar consciente.

Se usa para describir a alguien que no está durmiendo.

Se refiere a estar al tanto o tener facultades mentales.

Estado de quem está começando a dormir ou dormindo levemente.

Em português do Brasil, 'acordado' é amplamente utilizado tanto para o estado físico de não estar dormindo quanto para o estado mental de estar ciente ou atento a algo. A nuance entre 'acordado' e 'desperto' é sutil, com 'desperto' por vezes sugerindo um despertar mais súbito ou uma maior clareza mental. 'Acordado' pode também ser usado em contextos mais amplos, como em 'estar acordado para os problemas do mundo'.

Indica um estado de vigília após o sono ou em oposição a ele.

Usado para descrever alguém que não está dormindo.

Sinônimo comum, refere-se ao ato de sair do sono.

Implica uma atenção constante e cautelosa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acordado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos