Deslocar-se para a frente:

Fazer com que aconteça mais rápido:

Fazer antes do tempo previsto:

Ter proveito ou benefício:

Fazer progredir:

Comunicar de forma antecipada:

Atrever-se:

Apropriar-se indevidamente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Tu adiantas o trabalho com antecedência.

Do latim 'ante' (antes) + 'ad' (a, para).

O dirigente, no entanto, se apressou em adiantar que uma das alternativas não é o também espanhol Cesc Fabregas, do Arsenal.

O investidor opta por adiantar o final de semana e se retira da Bolsa, sem sua principal referência externa: a Bolsa de Nova York, devido a um feriado local ("Independence Day").

Os magistrados do tribunal rejeitaram a possibilidade de adiantar o processo eleitoral, o que reduziria o tempo de governo interino porque "não vêem necessidade de realizá-lo antecipadamente", afirma o jornal hondurenho "Hondudiário".

To make something happen later than expected.

To arrange for something to take place at a time later than that first scheduled.

The English verb 'advance' covers meanings related to moving forward, making progress, or paying or doing something before it is due. It can be used in contexts of physical movement, development, financial transactions, and communication. The nuances often depend on the preposition or object used with it.

Requesting to make a payment before the due date.

Referring to the rapid development of a story or event.

Indicates forward movement or development.

To move or send something to a further point.

To expect or predict; to do something before it is expected.

El verbo 'adelantar' en español tiene significados similares a 'adiantar' en portugués y 'advance' en inglés, cubriendo el avance físico, el progreso temporal, la anticipación de pagos o información, y el resumen de contenido. La forma pronominal 'adelantarse' es común para indicar que alguien se adelanta a otros.

Solicitud para realizar un pago antes de la fecha de vencimiento.

Referente al rápido desarrollo de una historia o evento.

Fazer algo acontecer mais tarde do que o esperado.

Agendar algo para ocorrer em um momento posterior ao inicialmente programado.

O verbo inglês 'advance' abrange significados relacionados a mover-se para frente, progredir ou pagar/fazer algo antes do devido. Pode ser usado em contextos de movimento físico, desenvolvimento, transações financeiras e comunicação. As nuances frequentemente dependem da preposição ou do objeto usado com ele.

Solicitação para realizar um pagamento antes do prazo.

Referindo-se ao desenvolvimento rápido de uma história ou evento.

Indica movimento para frente ou desenvolvimento.

Mover ou enviar algo para um ponto mais distante.

Esperar ou prever; fazer algo antes do esperado.

The Spanish verb 'adelantar' has meanings similar to 'adiantar' in Portuguese and 'advance' in English, covering physical progress, temporal progress, anticipation of payments or information, and summarizing content. The pronominal form 'adelantarse' is common to indicate that someone gets ahead of others.

O verbo espanhol 'adelantar' tem significados semelhantes a 'adiantar' em português e 'advance' em inglês, cobrindo o avanço físico, o progresso temporal, a antecipação de pagamentos ou informações e o resumo de conteúdo. A forma pronominal 'adelantarse' é comum para indicar que alguém se adianta a outros.

Usado para progresso físico ou temporal.

O verbo 'adiantar' em português do Brasil abrange diversas situações, desde o avanço físico ou temporal até a antecipação de pagamentos ou informações. É um termo versátil que pode indicar progresso, antecipação ou até mesmo um resumo prévio de algo. A conjugação 'tu adiantas' é formal e menos comum no Brasil, onde 'você adianta' é predominante na fala cotidiana.

adiantar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos