Deslocar-se para a frente:

Fazer com que aconteça mais rápido:

Fazer antes do tempo previsto:

Ter proveito ou benefício:

Fazer progredir:

Comunicar de forma antecipada:

Atrever-se:

Apropriar-se indevidamente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Tu adiantas o trabalho com antecedência.

O dirigente, no entanto, se apressou em adiantar que uma das alternativas não é o também espanhol Cesc Fabregas, do Arsenal.

O investidor opta por adiantar o final de semana e se retira da Bolsa, sem sua principal referência externa: a Bolsa de Nova York, devido a um feriado local ("Independence Day").

Os magistrados do tribunal rejeitaram a possibilidade de adiantar o processo eleitoral, o que reduziria o tempo de governo interino porque "não vêem necessidade de realizá-lo antecipadamente", afirma o jornal hondurenho "Hondudiário".

Século XIII - Derivado do latim 'adiutare', que significa 'ajudar', 'dar força', 'aumentar'. A forma 'adiantar' surge no português arcaico com o sentido de 'dar um passo à frente', 'avançar'.

Idade Média a Século XIX - O verbo se consolida com múltiplos significados: avançar no tempo ou espaço, progredir, antecipar, adiantar dinheiro, dar um sinal ou indício. O uso se expande em textos literários e administrativos.

Século XX à Atualidade - O verbo 'adiantar' mantém seus sentidos tradicionais, mas ganha novas nuances em contextos específicos como o financeiro ('adiantar um pagamento') e o de comunicação ('adiantar uma notícia'). A forma conjugada 'adianta' é frequente em expressões idiomáticas.

Inglês: 'to advance', 'to move forward', 'to anticipate', 'to pay in advance'. Espanhol: 'adelantar', 'avanzar', 'anticipar'. O conceito de 'adiantar' como progresso ou antecipação é amplamente compartilhado entre as línguas românicas e germânicas, com variações no uso específico e nas expressões idiomáticas.

Presente em obras literárias medievais, descrevendo movimentos de tropas, avanços em batalhas ou progresso em jornadas.

Utilizado por autores como Camões para descrever progresso e antecipação em narrativas épicas e líricas.

Aparece em letras de músicas, frequentemente em contextos de esperança, progresso ou resignação ('não adianta').

Significado inicial de 'dar um passo à frente', 'avançar'.

Expansão para 'progredir', 'antecipar', 'adiantar dinheiro', 'dar um sinal'.

Manutenção dos sentidos clássicos com especialização em contextos financeiros ('adiantar um pagamento') e de comunicação ('adiantar uma notícia').

Do latim 'adiutare', que significa 'ajudar', 'dar força', 'aumentar'. O verbo evoluiu para o português arcaico como 'adiantar'.

Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, atestando o uso do verbo com o sentido de avançar ou progredir.

O verbo 'adiantar' é de uso corrente e fundamental na língua portuguesa brasileira, presente em conversas cotidianas, textos formais e informais. Sua versatilidade semântica garante sua contínua relevância em diversos contextos, desde o financeiro ao existencial ('o tempo não adianta').

adiantar

Significado de adiantar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra adiantar

Linha do tempo de adiantar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Diversificação

Sinônimos de adiantar

Antônimos de adiantar

Traduções de adiantar

Espanhol

Inglês

Definições de adiantar

Publicidade