Opõe-se diretamente ao ato de admitir, reconhecer ou aceitar algo como verdadeiro ou permitido.

Contrasta com a ideia de aceitar, consentir ou permitir.

É o oposto de permitir, autorizar ou consentir.

Contrasta com a ideia de permitir, deixar ou autorizar.

Opõe-se a admitir no sentido de permitir amplamente ou aceitar sem limitações.

Se eles admitirem o erro, poderemos seguir em frente.

É importante que os pais admitirem seus filhos em atividades extracurriculares.

Quando 'admitirem' se refere a aceitar uma ideia, proposta ou opinião.

Quando 'admitirem' implica dar permissão ou aprovação para algo.

Quando 'admitirem' significa receber ou acolher algo ou alguém.

Quando 'admitirem' se refere a dar licença ou autorização.

Quando 'admitirem' significa confessar a verdade ou a existência de algo.

Quando 'admitirem' significa conceder permissão formal.

Quando 'admitirem' se refere a ter algo em conta ou a julgar algo de determinada maneira.

Quando 'admitirem' implica ceder em uma discussão ou opinião após resistência.

Quando 'admitirem' tem o sentido de permitir ou não impedir.

Quando 'admitirem' se refere a permitir a saída ou a ação de algo/alguém.

Usado informalmente para indicar a aceitação relutante de algo desagradável ou difícil.

Opposite of admitting someone to a place.

The verb 'to admit' in English is quite versatile. It can mean to allow entry ('admit a person to a club'), to recognize the truth of something ('admit a mistake'), to confess ('admit to a crime'), or to accept something as valid ('admit the possibility'). The specific nuance often depends on the preposition or construction that follows it.

Register note: 'admit' followed by a noun indicating acceptance of a situation.

Register note: 'admit' followed by 'that' introducing a subordinate clause.

Register note: Passive voice usage, meaning 'allowed to enter'.

Typically used for admitting wrongdoing or guilt.

Implies recognizing the existence or truth of something.

Used in contexts like admitting someone to a place or institution.

Nota: 'admit' seguido de substantivo indicando aceitação de uma situação.

Nota: 'admit' seguido de 'that' introduzindo uma oração subordinada.

Usado frequentemente para admitir culpa ou erro.

Implica reconhecer a existência ou veracidade de algo.

Usado em contextos como admitir alguém a um lugar ou instituição.

O verbo 'to admit' em inglês é bastante versátil. Pode significar permitir a entrada ('admit a person to a club'), reconhecer a verdade de algo ('admit a mistake'), confessar ('admit to a crime'), ou aceitar algo como válido ('admit the possibility'). A nuance pode variar dependendo da preposição ou construção que o segue.

Nota sobre o uso de 'admit' com objeto direto em inglês.

Nota sobre o uso de 'admit' seguido de 'that' + oração em inglês.

The Spanish verb 'admitir', much like its Portuguese counterpart, encompasses meanings such as allowing entry, recognizing the truth of something, confessing, or tolerating. Its verbal government can vary depending on the context.

Note on the use of 'admitir' with a direct object in Spanish.

Note on the use of 'admitir' followed by 'que' + clause in Spanish.

Used when admitting something reluctantly or after a discussion.

Implies accepting the truth or existence of something.

El verbo 'admitir' en español abarca significados como permitir la entrada, reconocer la veracidad de algo, confesar o tolerar. La regencia verbal puede variar según el contexto.

Nota: 'admitir' seguido de objeto directo.

Nota: 'admitir' seguido de 'que' + oración.

Se usa cuando se admite algo a regañadientes o tras una discusión.

Implica aceptar la verdad o existencia de algo.

O verbo 'admitir' em espanhol, assim como em português, tem um leque de significados que incluem permitir a entrada, reconhecer a veracidade de algo, confessar ou tolerar. A regência verbal pode variar dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'admitir' com objeto direto em espanhol.

Nota sobre o uso de 'admitir' seguido de 'que' + oração em espanhol.

Usado quando se admite algo com relutância ou após uma discussão.

Implica aceitar a verdade ou existência de algo.

Direct opposite of admitting the truth or existence.

The Portuguese form 'admitirem' corresponds to the third-person plural of the personal infinitive of the verb 'admitir'. It is used when the subject of the action of admitting is plural and is either implied or explicit in the sentence, typically following prepositions or in specific constructions. The verb 'admit' in English covers a range from allowing entry to acknowledging facts or truths, including tolerance.

Usage of the future subjunctive to express probability.

Personal infinitive after an implied preposition.

Often used when admitting something reluctantly or after a struggle.

Implies recognizing the truth or existence of something.

Opuesto directo de admitir la verdad o existencia.

La forma portuguesa 'admitirem' corresponde a la tercera persona del plural del infinitivo personal flexionado del verbo 'admitir'. Se utiliza cuando el sujeto de la acción de admitir es plural y está implícito o explícito en la oración, generalmente después de preposiciones o en construcciones específicas. El verbo 'admitir' en español abarca desde el acto de permitir la entrada hasta el reconocimiento de hechos o verdades, incluyendo la tolerancia.

Uso del subjuntivo para expresar probabilidad.

Infinitivo personal después de una preposición implícita.

Se usa a menudo al admitir algo a regañadientes o después de una lucha.

Oposto direto de admitir a verdade ou existência de algo.

A forma 'admitirem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal flexionado do verbo 'admitir'. Ela é usada quando o sujeito da ação de admitir é plural e está implícito ou explícito na frase, geralmente após preposições ou em construções específicas. O verbo 'admitir' abrange desde o ato de permitir a entrada até o reconhecimento de fatos ou verdades, passando pela tolerância.

Uso do futuro do subjuntivo para expressar probabilidade.

Infinitivo pessoal flexionado após preposição implícita.

Em contextos onde 'admitir' significa aceitar uma proposta ou ideia.

Quando 'admitir' se refere a aceitar a veracidade de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

admitirem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (5)