admitirem
Significado de admitirem
Forma verbal do verbo 'admitir' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Compartilhar
verbo
Permitir a entrada, aceitar; reconhecer a verdade ou a existência de algo.
"Se eles admitirem o erro, poderemos seguir em frente."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado tanto no sentido de permitir a entrada física quanto no de aceitar uma ideia ou fato.
verbo
Dar permissão para; tolerar.
"É importante que os pais admitirem seus filhos em atividades extracurriculares."
Antônimos:
Nota: Refere-se à concessão de permissão ou tolerância.
💡 A forma 'admitirem' é a conjugação do verbo 'admitir' na 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo (ex: 'Se eles admitirem o erro...') ou do infinitivo pessoal (ex: 'É importante eles admitirem a derrota.').
Origem da palavra admitirem
Linha do tempo de admitirem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'admittere', que significa 'permitir a entrada', 'aceitar', 'receber'. A forma 'admitirem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, indicando uma ação futura ou hipotética de permitir ou aceitar. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'admittere', composto por 'ad' (a, para) e 'mittere' (enviar, deixar ir, permitir). O sentido original é 'deixar entrar', 'permitir'.
Momentos Culturais
Utilizada em debates políticos e jurídicos sobre direitos e cidadania, onde a questão de 'admitirem' ou não certos grupos ou ideias era crucial.
Uso Formal e Dicionarizado
Ao longo dos séculos, 'admitirem' manteve seu uso formal em contextos jurídicos, administrativos e literários, referindo-se à concessão de permissão, aceitação de fatos ou entrada em locais ou posições. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de admitirem
Espanhol
Flexões mais comuns: admito, admites, admite, admitimos, admitís, admiten
Notas: A forma 'admitirem' corresponde a 'admitir' no futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal.
Inglês
Flexões mais comuns: admit, admits, admitted, admitting
Notas: A forma 'admitirem' corresponde a 'to admit' no futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal.
Forma verbal do verbo 'admitir' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
A história viva das palavras