Oposto à ideia de alterar ou modificar algo, mantendo-o em seu estado original.

Refere-se a não mudar, não alterar, preservando a integridade ou o estado atual de algo.

Implica proteger algo de danos, alterações ou corrupção, mantendo sua autenticidade e integridade.

Oposto direto de 'adulterar' no sentido de infidelidade conjugal, indicando lealdade e compromisso.

Similar a 'ser fiel', enfatiza a constância na lealdade, em oposição à quebra de compromisso que a adulteração implica.

Eles adulteram os resultados do exame para esconder a verdade.

A lei diz que eles adulteram quando estão longe um do outro.

Usado quando a adulteração envolve a criação de algo falso ou a alteração de algo para que pareça autêntico quando não é, com intenção fraudulenta.

Usado quando se quer enfatizar uma mudança, sem necessariamente implicar falsidade ou má intenção, embora possa ocorrer.

Similar a 'alterar', foca na mudança de forma ou estrutura, podendo ser neutro ou ter conotação negativa dependendo do contexto.

Enfatiza a distorção do sentido original, a má interpretação ou a alteração maliciosa de uma informação ou texto.

Sinônimo direto de 'adulterar' no contexto de infidelidade conjugal.

Usado em contextos de relacionamento, onde 'adulterar' se refere à infidelidade conjugal. 'Trair' é mais amplo e pode envolver quebra de confiança em geral.

Pode ser um resultado da adulteração, mas 'enganar' é mais genérico e não implica necessariamente a alteração de um objeto ou texto.

Opposite of falsifying or altering documents.

Refers to keeping something in its original state, without alteration.

The verb 'adulterate' in English primarily refers to making something impure or weaker by adding something else, often in the context of food, drink, or substances. It can also mean to corrupt or debase. The sense of committing adultery is less common and often expressed with 'commit adultery' or 'be unfaithful'.

Refers to the improper manipulation of data.

Indicates the illegal alteration of goods.

Usage in the sense of committing adultery.

Common synonym for tampering with documents or data.

Used when adulteration involves introducing harmful substances, as in food.

Implies a moral or integrity degradation.

Opuesto a la falsificación o alteración de documentos.

Se refiere a mantener algo en su estado original, sin alteración.

El verbo 'adulterate' en inglés se refiere principalmente a hacer algo impuro o más débil añadiendo otra sustancia, a menudo en el contexto de alimentos, bebidas o sustancias. También puede significar corromper o degradar. El sentido de cometer adulterio es menos común y se expresa a menudo con 'commit adultery' o 'be unfaithful'.

Nota en español sobre manipulación de datos.

Indica la alteración ilegal de productos.

Sinónimo común para alterar documentos o datos.

Se usa cuando la adulteración implica la introducción de sustancias nocivas, como en alimentos.

Implica una degradación moral o de integridad.

Oposto à falsificação ou alteração de documentos.

Refere-se a manter algo em seu estado original, sem alteração.

O verbo 'adulterate' em inglês refere-se principalmente a tornar algo impuro ou mais fraco pela adição de outra substância, frequentemente no contexto de alimentos, bebidas ou substâncias. Também pode significar corromper ou aviltar. O sentido de cometer adultério é menos comum e geralmente expresso com 'commit adultery' ou 'be unfaithful'.

Nota de registo sobre manipulação de dados.

Sinônimo comum para adulterar documentos ou dados.

Usado quando a adulteração envolve a introdução de substâncias nocivas, como em alimentos.

Implica uma degradação moral ou de integridade.

The Spanish verb 'adulterar' encompasses both the improper alteration or falsification of substances, documents, or information, and the act of committing adultery. The connotation is always negative, indicating an illegal, dishonest, or unfaithful action.

Indicates the illegal alteration of products.

O verbo 'adulterar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a alteração indevida de objetos, documentos ou substâncias, quanto o ato de cometer adultério. A conotação é sempre negativa, implicando ilegalidade, desonestidade ou infidelidade.

Nota em português sobre manipulação de dados.

El verbo 'adulterar' en español tiene un significado similar al portugués, abarcando tanto la alteración o falsificación de sustancias, documentos o información, como el acto de cometer adulterio. La connotación es siempre negativa, indicando una acción ilegal, deshonesta o infiel.

Se refiere a la manipulación indebida de datos.

O verbo 'adulterar' em português do Brasil abrange tanto a alteração indevida de objetos, documentos ou substâncias, quanto o ato de cometer adultério. A conotação é sempre negativa, implicando ilegalidade, desonestidade ou infidelidade. O contexto determinará qual sentido está sendo empregado.

Refere-se à manipulação indevida de dados.

adulteram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)