Falsificar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele foi pego tentando adulterar o resultado do exame.

Acusados de sonegar e adulterar combustíveis, eles foram condenados pelos crimes de formação de quadrilha, falsidade ideológica, corrupção ativa e passiva, tráfico de influência e advocacia administrativa.

Nas operações policiais, foi descoberto na residência de um dos detidos um laboratório clandestino para adulterar e distribuir cocaína.

Mas Heinze foi preso pouco depois, inicialmente sob a acusação de porte de maconha e de um analgésico, de mentir para a polícia e de adulterar a cena do crime por remover uma espingarda do local para ocultá-la dos investigadores.

To prove or show something to be true, valid, or genuine.

To maintain something in its original or existing state; to keep safe from harm or decay.

To remove impurities or contaminants from something.

In English, 'adulterate' primarily refers to corrupting or debasing something, especially goods like food or drink, by adding inferior or harmful substances. It can also mean to falsify or corrupt documents or information. While 'adultery' exists as a noun related to sexual infidelity, the verb 'adulterate' is rarely used in contemporary English to describe the act of infidelity itself; 'to cheat on' or 'to commit adultery' are more common.

Register note: Indicates falsification or corruption of a document or information.

Register note: Refers to the addition of impurities or inferior substances to goods, especially food.

Register note: Figurative use, meaning to corrupt or debase something abstract.

To alter or corrupt something, typically a document or signature, with intent to deceive.

To debase or spoil, often used for information, documents, or moral integrity.

To interfere with something in a way that alters or harms it, often implying unauthorized changes.

Antónimo en inglés, que significa autenticar o validar.

Antónimo en inglés, que indica preservar o mantener el original.

El verbo inglés 'adulterate' se usa principalmente para corromper o rebajar bienes, como alimentos y bebidas, mediante la adición de sustancias inferiores o dañinas. También se aplica a la falsificación de documentos o información. Aunque el sustantivo 'adultery' existe en inglés (adultério), el verbo 'adulterate' raramente se usa para describir la infidelidad sexual; se prefieren 'to cheat on' o 'to commit adultery'.

Indica falsificación o corrupción de un documento o información.

Se refiere a la adición de impurezas o sustancias de menor calidad a las mercancías, especialmente alimentos.

Sinónimo en inglés para adulterar, con enfoque en documentos y firmas.

Otro sinónimo en inglés, usado para corromper información o integridad.

Antônimo em inglês, significando autenticar ou validar.

Antônimo em inglês, indicando preservar ou manter o original.

O verbo inglês 'adulterate' tem um uso predominante ligado à corrupção de bens, como alimentos e bebidas, pela adição de substâncias inferiores. Também se aplica à falsificação de documentos ou informações. Embora o substantivo 'adultery' exista em inglês (adultério), o verbo 'adulterate' raramente é usado para descrever infidelidade sexual; prefere-se 'to cheat on' ou 'to commit adultery'.

Nota sobre o uso de 'adulterate' em inglês para falsificação de documentos.

Explicação sobre o uso de 'adulterate' em inglês para indicar contaminação de alimentos.

Sinônimo em inglês para adulterar, com foco em documentos e assinaturas.

Outro sinônimo em inglês, usado para corromper informações ou integridade.

Spanish antonym, meaning to authenticate or validate.

Spanish antonym, indicating to preserve or maintain the original.

The Spanish verb 'adulterar' is primarily used to corrupt or alter goods, such as food and beverages, by adding inferior or harmful substances. It also applies to the falsification of documents or information. Although the noun 'adulterio' exists in Spanish (adultério), the verb 'adulterar' is rarely used to describe sexual infidelity; 'ser infiel' or 'cometer adulterio' are more common.

Note in English: Indicates falsification or corruption of a document or information.

Note in English: Refers to the addition of impurities or inferior substances to goods, especially food.

Note in English: Figurative use, meaning to corrupt or debase something abstract.

Spanish synonym for adulterate, focusing on documents and signatures.

Another Spanish synonym, used for corrupting information or integrity.

O verbo espanhol 'adulterar' é usado principalmente para corromper ou alterar bens, como alimentos e bebidas, pela adição de substâncias inferiores ou prejudiciais. Também se aplica à falsificação de documentos ou informações. Embora o substantivo 'adulterio' exista em espanhol (adultério), o verbo 'adulterar' raramente é usado para descrever infidelidade sexual; usam-se mais comumente 'ser infiel' ou 'cometer adulterio'.

Antônimo em espanhol, significando autenticar ou validar.

Antônimo em espanhol, indicando preservar ou manter o original.

Nota em português sobre o uso de 'adulterar' em espanhol para falsificação de documentos.

Explicação em português sobre o uso de 'adulterar' em espanhol para indicar contaminação de alimentos.

Sinônimo em espanhol para adulterar, com foco em documentos e assinaturas.

Outro sinônimo em espanhol, usado para corromper informações ou integridade.

Indicates falsification or corruption of a document or information.

Refers to the addition of impurities or inferior substances to goods, especially food.

Figurative use, meaning to corrupt or debase something abstract.

Probar o demostrar que algo es verdadero, válido o genuino.

Mantener algo en su estado original, sin modificaciones.

Eliminar impurezas o contaminantes de algo.

En español, 'adulterar' se refiere principalmente a corromper o rebajar algo, especialmente mercancías como alimentos o bebidas, añadiendo sustancias inferiores o nocivas. También puede significar falsificar o corromper documentos o información. Aunque existe el sustantivo 'adulterio' relacionado con la infidelidad sexual, el verbo 'adulterar' raramente se usa en el español contemporáneo para describir el acto de infidelidad en sí; 'ser infiel' o 'cometer adulterio' son más comunes.

Se refiere a la falsificación o corrupción de un documento o información.

Indica la adición de impurezas o sustancias de menor calidad a las mercancías, especialmente alimentos.

Uso figurado, que significa corromper o degradar algo abstracto.

Alterar o corromper algo, típicamente un documento o firma, con intención de engañar.

Degradar o dañar, a menudo usado para información, documentos o integridad moral.

Interferir con algo de manera que lo altere o dañe, a menudo implicando cambios no autorizados.

Confirmar a veracidade ou autenticidade de algo.

Manter algo em seu estado original, sem modificações.

Lealdade, especialmente em relacionamentos.

No Brasil, 'adulterar' é frequentemente associado à falsificação de documentos, produtos ou informações. O sentido de cometer adultério, embora presente, é muitas vezes expresso por termos mais diretos como 'trair' ou 'ser infiel'. O uso em contextos legais ou comerciais é mais comum do que em conversas cotidianas sobre relacionamentos.

Refere-se à modificação de um documento com intenção de enganar.

Indica a adição de substâncias para alterar a qualidade ou composição original.

Uso metafórico para descrever a quebra de um pacto ou promessa.

Alterar a verdade ou autenticidade de algo, como um documento ou assinatura.

Mudar ou modificar algo, sem necessariamente implicar fraude.

Adicionar substâncias nocivas ou indesejadas, especialmente a alimentos ou bebidas.

adulterar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos