adulterar
Significado de adulterar
Forma conjugada do verbo adulterar.
Compartilhar
verbo
Modificar, alterar, falsificar algo, geralmente com intenção de enganar.
"Ele foi pego tentando adulterar o resultado do exame."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo impuro, falso ou ilegal.
verbo
Cometer adultério; ter relações sexuais extraconjugais.
"A lei considera crime adulterar."
Formal:
Informal:
Nota: Termo mais formal e legal para a infidelidade conjugal.
💡 A palavra 'adulterar' é a forma conjugada na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo, do verbo 'adulterar'.
Origem da palavra adulterar
Linha do tempo de adulterar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV - Derivado do latim 'adulterare', que significa 'mudar', 'corromper', 'cometer adultério'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, com o sentido original de desviar, falsificar ou cometer adultério.
Origem
Do latim 'adulterare', com significados de 'mudar', 'alterar', 'falsificar', 'corromper', e também 'cometer adultério'.
Momentos Culturais
Presente em debates sobre pureza de produtos e integridade de documentos, refletindo preocupações sociais da época.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XVIII - O sentido de 'corromper' ou 'falsificar' se consolida em contextos legais e morais. O sentido de 'cometer adultério' também se mantém forte. Século XIX - A palavra é usada em textos literários e jurídicos com seus sentidos estabelecidos. Anos 1950-1980 - Continua a ser uma palavra formal, presente em dicionários e no discurso jurídico e moral.
Sinônimos de adulterar
Antônimos de adulterar
Traduções de adulterar
Inglês
Flexões mais comuns: adulterates, adulterated, adulterating
Notas: Refere-se principalmente à alteração de substâncias ou documentos.
Espanhol
Flexões mais comuns: adultera, adulteré, adulterará
Notas: Equivalente direto em espanhol para falsificar ou corromper.
Definições de adulterar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-dul-te-rar.
Forma conjugada do verbo adulterar.
A história viva das palavras