Opõe-se ao sentido de 'afigurar' como criar ou formar uma imagem mental, uma ideia ou uma representação. 'Desimaginar' seria o ato de remover ou dissipar essa imagem.

Contrasta com o sentido de 'afigurar' como dar forma, construir ou criar. 'Desfazer' seria o ato de desconstruir, desorganizar ou anular o que foi formado.

Imitar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu me afiguro que a situação vai melhorar.

Do latim 'affigurare', significando dar forma, representar.

Quando 'afigurar' se refere a dar uma configuração, um aspecto ou uma forma determinada a algo, especialmente em um sentido mais abstrato ou técnico.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando 'afigurar' significa representar, compor ou ter a aparência de algo.

Quando 'afigurar' se refere a ter uma determinada aparência, a parecer ser algo.

Quando 'afigurar' se refere à ação de dar forma a algo, especialmente de maneira física ou conceitual.

Similar a 'moldar', mas com um sentido mais amplo de criar ou constituir algo.

Quando 'afigurar' se refere ao ato de criar uma ideia, um plano ou uma imagem mental.

Quando 'afigurar' tem o sentido de ter semelhança com algo ou alguém, apresentar uma aparência similar.

Sinônimo de 'assemelhar', usado quando 'afigurar' implica em ter semelhança ou parecer com algo.

Quando 'afigurar' significa mostrar, exibir ou manifestar algo, especialmente um sentimento ou uma qualidade.

Usado quando 'afigurar' se refere especificamente à criação de uma forma tridimensional a partir de um material, como pedra ou madeira.

Quando 'afigurar' é usado no sentido de fingir, simular ou apresentar uma aparência que não é a real.

Contrasts with the uncertainty of imagination.

Opposite in the sense of not considering an idea.

To make something real, opposite of imagining it.

The verb 'imagine' in English is widely used in various situations, from creating hypothetical scenarios to expressing surprise or incomprehension. Its versatility makes it a fundamental word in the English vocabulary.

Imperative use to request visualization of a scenario.

Expresses disbelief or difficulty in understanding an action.

Implies belief or assumption without certainty.

Describes something based on imagination rather than fact.

Opuesto en el sentido de no tener en cuenta una idea.

En contraste con la incertidumbre de la imaginación.

El verbo 'imagine' en inglés se utiliza ampliamente en diversas situaciones, desde la creación de escenarios hipotéticos hasta la expresión de sorpresa o incomprensión. Su versatilidad lo convierte en una palabra fundamental en el vocabulario inglés.

Uso del imperativo para solicitar la visualización de un escenario.

Expresa incredulidad o dificultad para comprender una acción.

Traducción más directa y común para 'imagine'.

Implica una creencia o suposición sin certeza absoluta.

Oposto no sentido de não levar em conta uma ideia.

Em contraste com a incerteza da imaginação.

O verbo 'imagine' em inglês é amplamente utilizado em diversas situações, desde a criação de cenários hipotéticos até a expressão de surpresa ou incompreensão. Sua versatilidade o torna uma palavra fundamental no vocabulário inglês.

Uso do imperativo para solicitar a visualização de um cenário.

Expressa incredulidade ou dificuldade em compreender uma ação.

Tradução mais direta e comum para 'imagine'.

Implica uma crença ou suposição sem certeza absoluta.

Opposite of 'imagino', though rarely used.

In contrast to the uncertainty of imagination.

The term 'imagino' is a common verbal form in Spanish, used to express thoughts, suppositions, or visualizations. Its frequency and applicability make it an essential word in daily communication.

Reflexive use, indicating a personal supposition or imagination.

Expresses difficulty or impossibility of conceiving something.

First-person singular present indicative of 'imaginar'.

First-person singular present indicative of 'suponer', indicating a hypothesis.

First-person singular present indicative of 'concebir', similar in meaning.

Opuesto de 'imagino', aunque raramente usado.

El término 'imagino' es una forma verbal común en español, usada para expresar pensamientos, suposiciones o visualizaciones. Su frecuencia y aplicabilidad lo convierten en una palabra esencial en la comunicación diaria.

Uso reflexivo, indicando una suposición o imaginación personal.

Expresa la dificultad o imposibilidad de concebir algo.

Primera persona del singular del presente de indicativo de 'suponer', indica hipótesis.

Primera persona del singular del presente de indicativo de 'creer', expresa convicción.

Primera persona del singular del presente de indicativo de 'pensar', indica reflexión.

Oposto de 'imagino', embora raramente usado.

O termo 'imagino' é uma forma verbal comum em espanhol, usada para expressar pensamentos, suposições ou visualizações. Sua frequência e aplicabilidade o tornam uma palavra essencial na comunicação diária.

Uso reflexivo, indicando uma suposição ou imaginação pessoal.

Expressa a dificuldade ou impossibilidade de conceber algo.

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'imaginar'.

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'conceber', similar em significado.

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'supor', indicando uma hipótese.

Opposite of imagining, though not a direct antonym for 'afigurar'.

Opposite of 'afigurar-se' in the sense of forming an image or idea.

The verb 'afigurar', especially in its reflexive form 'afigurar-se', is less common in contemporary Brazilian Portuguese than synonyms like 'imaginar-se' or 'parecer'. Its use might sound somewhat formal or archaic in informal contexts. The meaning of 'to seem' or 'to present oneself' is more frequent in literary texts or formal descriptions.

Intransitive use, meaning to seem or present oneself in a certain way.

Direct synonym for the reflexive form, indicating the act of conceiving something in the mind.

Synonym for the intransitive form, denoting an appearance or impression.

Similar to imagine, with emphasis on mental visualization.

Opuesto de imaginar, aunque no es un antónimo común para 'afigurar'.

Opuesto de 'afigurar-se' en el sentido de formar una imagen o idea.

El verbo 'afigurar', especialmente en su forma reflexiva 'afigurar-se', es menos común en el portugués brasileño contemporáneo que sinónimos como 'imaginar-se' o 'parecer'. Su uso puede sonar un poco formal o arcaico en contextos informales. La acepción de 'parecer' o 'presentarse' es más frecuente en textos literarios o descripciones formales.

Uso intransitivo, significando parecer o presentarse de determinada manera.

Sinónimo directo para la forma reflexiva, indicando el acto de concebir algo en la mente.

Sinónimo para la forma intransitiva, denotando una apariencia o impresión.

Similar a imaginarme, con énfasis en la visualización mental.

Oposto de imaginar, embora não seja um antônimo comum para 'afigurar'.

Oposto de 'afigurar-se' no sentido de formar uma imagem ou ideia.

O verbo 'afigurar', especialmente em sua forma reflexiva 'afigurar-se', é menos comum no português brasileiro contemporâneo do que sinônimos como 'imaginar-se' ou 'parecer'. Seu uso pode soar um pouco formal ou arcaico em contextos informais. A acepção de 'parecer' ou 'apresentar-se' é mais frequente em textos literários ou descrições formais.

Uso intransitivo, significando parecer ou apresentar-se de determinada maneira.

Sinônimo direto para a forma reflexiva, indicando o ato de conceber algo na mente.

Sinônimo para a forma intransitiva, denotando uma aparência ou impressão.

Similar a imaginar-se, com ênfase na visualização mental.

afigurar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (2)