Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adgasterare, derivado de 'gaster' (ventre), no sentido de sentir um aperto no estômago.

To return to a calm state after agitation.

The phrase 'to get annoyed' is a common idiomatic expression in English used to describe the state of becoming irritated or displeased. It is generally used for moderate levels of frustration and is applicable in a wide range of social and personal contexts.

La expresión inglesa 'to get annoyed' se traduce al español como 'enfadarse' o 'irritarse'. Describe el estado de una persona que se siente molesta o enojada por alguna circunstancia. Es una expresión muy utilizada en el habla cotidiana.

Voltar à calma após um estado de agitação.

A expressão 'to get annoyed' em inglês corresponde à ideia de ficar irritado ou aborrecido. É uma forma comum de expressar descontentamento com algo ou alguém, geralmente em situações de menor gravidade. A sua utilização é bastante flexível em termos de registo.

Expressão de irritação devido a um atraso.

Conselho para evitar aborrecimentos desnecessários.

Expressa um grau de aborrecimento ou zanga.

The Spanish verb 'enfadarse' translates to 'to get annoyed' in English. It signifies becoming angry or irritated, often due to something that is perceived as unfair or bothersome. The intensity can range from mild displeasure to strong anger.

Volver a la calma tras un estado de agitación.

El verbo reflexivo 'enfadarse' en español se refiere al acto de mostrar enojo o irritación. Es una palabra de uso muy común y puede variar en intensidad desde una leve contrariedad hasta una furia considerable. Se utiliza en una amplia gama de contextos informales y formales.

Consejo para evitar molestias innecesarias.

A tradução de 'enfadarse' para o português do Brasil pode ser 'agastar-se', 'irritar-se' ou 'aborrecer-se', dependendo do contexto e da intensidade da emoção. 'Agastar-se' é uma opção válida para expressar um estado de contrariedade ou leve irritação.

The English phrase 'to get annoyed' describes a state of irritation or displeasure, typically of moderate intensity. It is commonly used in everyday situations when someone is bothered by a minor inconvenience. The usage is generally informal to neutral.

El verbo 'enfadarse' en español se utiliza para describir un estado de enojo o irritación, generalmente de intensidad moderada a alta. Es una expresión común en situaciones cotidianas donde alguien se siente contrariado o molesto por algo. Su uso es amplio y abarca diferentes registros.

O verbo 'agastar-se' em português do Brasil é usado para descrever um estado de irritação ou aborrecimento, geralmente de intensidade moderada. Pode ser usado em situações cotidianas, como quando alguém se sente contrariado por um pequeno inconveniente. A sua utilização pode variar ligeiramente em termos de formalidade, mas é compreendido em diversos registos.

Demonstração de irritação devido a um atraso.

agastar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos