Palavras

agastar-se

Significado de agastar-se

verbo

Significados de agastar-se

  1. verbo reflexivo

    Demonstrar irritação, aborrecimento ou contrariedade.

    "Ele se agastou com a demora do ônibus."

    Nota: Comum em todas as variantes do português.

  2. verbo reflexivo

    Sentir repulsa ou desgosto por algo ou alguém.

    "Ela se agastou com a grosseria dele."

    Nota: Implica um sentimento mais forte de aversão.

💡 O verbo 'agastar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar sentimentos de irritação, aborrecimento ou repulsa.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra agastar-se

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adgasterare, derivado de 'gaster' (ventre), no sentido de sentir um aperto no estômago.

Linha do tempo de agastar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada em Portugal

Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'exagitare', que significa 'agitar', 'mover com violência', 'incomodar'. O verbo 'agastar' surge em Portugal com o sentido de irritar, enfurecer, contrariar.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'exagitare', com o significado de 'agitar', 'mover com violência', 'incomodar', 'perturbar'.

Português AntigoOrigem

O verbo 'agastar' surge em Portugal com o sentido de 'irritar', 'enfurecer', 'contrariar'.

Séculos XVI em dianteHoje

Evolução no Brasil

Séculos XVI em diante — O verbo 'agastar-se' é trazido para o Brasil pelos colonizadores portugueses. Mantém o sentido original de ficar irritado ou contrariado, mas com nuances regionais e sociais.

agastar-se

Ficar irritado, zangado ou contrariado.

PalavrasA história viva das palavras