Oposto direto de 'age', pois descreve o ato ou processo de tornar-se jovem novamente, ou de parecer mais jovem.

Do inglês 'to age', derivado do francês antigo 'aagier', do latim 'aevum' (idade).

Preferível quando se quer enfatizar o processo biológico ou a passagem do tempo que leva à velhice.

Usado em contextos mais informais ou para descrever o estado de ter se tornado idoso.

The period of being young; opposite of old age.

The word 'age' in English functions as both a verb and a noun. As a noun, it signifies the duration of existence. As a verb, it denotes the process of growing older. The adjective form 'aging' is common, particularly when discussing demographic trends.

Referring to a specific age as a requirement.

Often used in phrases like 'years of age'.

Describes the stage of life associated with age.

El período de ser joven; opuesto a la vejez.

La palabra 'age' en inglés puede ser tanto verbo como sustantivo. Como sustantivo, se refiere a la edad de una persona o cosa. Como verbo, describe el proceso de envejecer. La forma 'aging' se usa frecuentemente como adjetivo (aging population).

Uso de 'envejecida' como adjetivo derivado de envejecer.

Referencia a la edad mínima permitida por ley.

Comúnmente usado en frases como 'años de edad'.

Describe la etapa vital asociada con la edad.

A palavra 'age' em inglês pode ser tanto verbo quanto substantivo. Como substantivo, refere-se à idade de uma pessoa ou coisa. Como verbo, descreve o processo de envelhecer. A forma 'aging' é frequentemente usada como adjetivo (aging population) ou gerúndio.

Nota sobre o uso de 'aging' como adjetivo ou gerúndio.

Substantivo correspondente a 'age' (noun).

In Spanish, 'envejecer' is the standard verb for the process of getting older. It can be used neutrally, positively (envejecer con gracia), or negatively (envejecer mal). The concept of 'aging out' is also common.

Referring to the effect of time on living beings.

Expressing the desire not to go through the aging process.

Can imply aging, especially in a positive or developed sense.

Hacer joven de nuevo; opuesto a envejecer.

En español, 'envejecer' es el verbo estándar para describir el proceso de hacerse mayor. Se puede usar de forma neutral, positiva (envejecer con gracia) o negativa (envejecer mal). El concepto de 'quedarse viejo para algo' también es común.

Se refiere al efecto del tiempo en los seres vivos.

Expresa el deseo de no pasar por el proceso de envejecimiento.

Puede implicar el paso del tiempo y el envejecimiento.

Em espanhol, 'envejecer' é o verbo padrão para descrever o processo de ficar mais velho. Pode ser usado de forma neutra, positiva (envejecer con gracia) ou negativa (envejecer mal). O conceito de 'ficar velho para algo' também é comum.

Referindo-se ao efeito do tempo sobre os seres vivos.

Expressando o desejo de não passar pelo processo de envelhecimento.

Verbo principal para o conceito de 'to age'.

Pode implicar o passar do tempo e o envelhecimento.

In English, 'to age' is a standard verb referring to the process of growing older. It can be used neutrally, positively (age gracefully), or negatively (age poorly). The concept of 'aging out' is also common, referring to becoming ineligible due to age.

Used idiomatically to mean becoming too old for something.

Se refiere al proceso natural de la vida.

Verbo principal para el concepto de 'to age'.

Em português do Brasil, 'age' como verbo é menos comum que o substantivo 'idade' ou o verbo 'envelhecer'. O uso direto de 'age' é mais frequente em contextos informais ou em traduções literais do inglês. A percepção cultural do envelhecimento pode variar, mas geralmente é visto como um processo natural.

Referindo-se ao processo natural de envelhecimento.

Usado para perguntar ou afirmar a idade de alguém.

Substantivo que representa o tempo de vida.

age

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)