age
Significado de age
Forma verbal do verbo 'to age' em inglês.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de envelhecer; tornar-se mais velho.
"The actor began to age gracefully."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no contexto da língua inglesa.
💡 A palavra 'age' é primariamente um verbo em inglês. Em português, o conceito é expresso pelo verbo 'envelhecer'.
Origem da palavra age
Linha do tempo de age
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do francês antigo 'aage', originado do latim 'aetaticum', diminutivo de 'aetas' (idade).
Entrada no Inglês e Primeiros Usos
Século XIV — A palavra 'age' surge no inglês médio, derivada do francês antigo 'aage', que por sua vez vem do latim 'aetaticum', diminutivo de 'aetas' (idade). Inicialmente, referia-se à duração da vida, período de existência.
Expansão de Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII — O sentido de 'idade' se expande para abranger períodos históricos ('a new age') e fases da vida (infância, juventude). Começa a ser usada em contextos mais abstratos, como 'era' ou 'época'.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XIX-XXI — 'Age' consolida-se com múltiplos significados: idade cronológica, período histórico, era, fase da vida. No inglês moderno, a forma verbal 'to age' (envelhecer) ganha proeminência. No Brasil, a forma 'age' como verbo em inglês é um empréstimo linguístico, geralmente restrito a contextos específicos.
Traduções de age
Inglês
Flexões mais comuns: ages, aged, aging
Notas: Forma verbal do verbo 'to age'.
Espanhol
Flexões mais comuns: envejece, envejeció, envejeciendo
Notas: Verbo que significa envelhecer.
Forma verbal do verbo 'to age' em inglês.
A história viva das palavras