Opõe-se diretamente ao ato de agradar, indicando causar descontentamento, antipatia ou desgosto.

Indica ir contra a vontade ou o desejo de alguém, o que naturalmente não agradará.

Expressa a falta de aceitação ou a recepção negativa, o oposto de ser bem recebido e, portanto, agradar.

Significa causar decepção, o que é o oposto de agradar, que traz satisfação.

O novo projeto agradará a todos os investidores.

A nova música da banda agradará ao público jovem.

Do latim 'adgradare', que significa 'aproximar-se'.

Quando o agrado está ligado ao cumprimento de uma expectativa ou necessidade.

Usado em contextos mais formais ou literários, com um sentido de causar prazer ou deleite.

Quando o agrado se refere a deixar alguém satisfeito ou feliz com algo.

Enfatiza a aceitação e a recepção positiva de algo ou alguém.

Refere-se a algo que agrada a muitas pessoas, que tem boa aceitação geral.

Indica um resultado positivo e notável, um grande agrado ou aceitação.

Will cause dissatisfaction or discontent.

The future tense 'will please' is used to express a prediction or certainty that something will cause happiness, satisfaction, or approval. It's a common way to convey positive anticipation in English.

Indicates a positive expectation about the reception of something.

Expresses the desire for something to cause satisfaction to someone.

Indicates the fulfillment of expectations or desires.

Suggests a more intense or refined pleasure.

Implies being attractive or interesting to someone.

La expresión 'will please' en inglés se traduce al español como 'agradará' o 'complacerá'. Se utiliza para indicar que algo tendrá una buena acogida o provocará satisfacción en el futuro. Es una forma de expresar una predicción positiva.

Nota en español sobre la expectativa de satisfacción.

Expresa el deseo de que algo cause contentamiento.

Indica el cumplimiento de expectativas o deseos.

Sugiere un placer más intenso o refinado.

Causará insatisfação ou descontentamento.

A expressão 'will please' em inglês é a tradução direta do futuro 'agradará' em português. Refere-se à expectativa de que algo ou alguém cause satisfação, contentamento ou seja bem recebido. É uma forma comum de expressar otimismo sobre uma futura reação positiva.

Nota de registo sobre a expectativa de satisfação.

Expressa o desejo de que algo cause contentamento.

Indica o cumprimento de expectativas ou desejos.

Sugere um prazer mais intenso ou refinado.

The Spanish future tense 'agradará' translates to 'will please' in English. It conveys the idea that something is expected to be well-received or to cause satisfaction in the future.

Note in English about the expectation of satisfaction.

Expresses the desire for something to cause contentment.

Irá en contra de los deseos o expectativas.

El verbo 'agradar' en español, en su forma futura 'agradará', se utiliza para predecir que algo será del gusto de alguien o causará satisfacción. Es una expresión común para manifestar expectativas positivas.

Indica una expectativa positiva sobre la recepción de algo.

Expresa el deseo de que algo cause satisfacción a alguien.

Similar a agradar, enfocado en satisfacer los deseos de alguien.

A forma 'agradará' em espanhol, assim como em português, indica uma ação futura que se espera que traga prazer ou satisfação. É usada para expressar expectativas positivas sobre a recepção de algo ou alguém.

Nota em português sobre a expectativa de satisfação.

Will act contrary to someone's wishes or expectations.

The English verb 'to please' corresponds well to the Portuguese 'agradar' in the sense of causing satisfaction or happiness. The future tense 'will please' directly translates the future indicative 'agradará'. It's used when anticipating a positive outcome or reaction from someone or a group.

El verbo 'agradar' en español, al igual que en portugués, se refiere a causar gusto, placer o satisfacción. La forma 'agradará' es el futuro simple del indicativo, anticipando que algo será del agrado de alguien. Se utiliza en contextos similares a los del portugués, expresando expectativas sobre la aceptación.

O verbo 'agradar' em português do Brasil é frequentemente usado para expressar a ideia de ser bem recebido ou de causar satisfação. A forma 'agradará' é o futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro e que se espera que traga prazer ou contentamento. É comum em contextos onde se expressam expectativas sobre a aceitação de algo, seja um presente, uma ideia ou uma ação.

Indica uma expectativa positiva sobre a recepção de algo.

Expressa o desejo de que algo cause satisfação a alguém.

Sinônimo mais formal, indicando conformidade com o gosto.

agradará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)