Opõe-se diretamente à ideia de ter chegado a um objetivo ou meta, indicando a interrupção de um esforço antes de seu término.

Contrasta com a ideia de obter ou conquistar algo, indicando o oposto, ou seja, a privação ou a falta de sucesso em obter o que se buscava.

É a forma em português do verbo espanhol 'alcanzaron', com o mesmo significado de chegar a, obter, conseguir.

Preferível quando o foco é a chegada a um ponto, meta ou limite, seja físico ou figurado.

Enfatiza o esforço, a habilidade ou a persistência para obter algo desejado ou planejado.

Opposite of achieving or reaching a goal.

Indicates cessation of effort, the opposite of persevering to reach something.

The phrase 'they reached' is the simple past tense, third-person plural form of the verb 'to reach'. It is used to denote the completion of an action, typically involving arriving at a destination or achieving a specific objective. The verb 'reach' is highly versatile and commonly used in various contexts.

Describes arrival at a physical location.

Refers to the accomplishment of aims or objectives.

Often used for goals or success; implies successful completion.

Similar to achieved, often implies a higher level of difficulty or accomplishment.

More informal, usually refers to physical arrival.

Indica no haber tenido éxito, lo contrario de alcanzar.

The English phrase 'they reached' corresponds to the Spanish 'alcanzaron'. It denotes the past action of arriving at a place or achieving a goal. While 'alcanzaron' is the direct Spanish equivalent, 'they reached' in English is a fundamental verb form used widely in both literal and figurative senses.

Se refiere a la consecución de metas u objetivos.

Similar a 'alcanzaron', enfatiza el éxito en conseguir algo.

Sinónimo directo de 'alcanzaron' en el contexto de obtener un resultado.

Oposto de alcançar ou conseguir algo; parar de tentar.

Oposto de ter sucesso em alcançar um objetivo.

A expressão 'they reached' é a tradução mais direta para 'alcanzaron' em espanhol, referindo-se à terceira pessoa do plural do passado simples do verbo 'to reach'. Pode ser usada tanto para indicar a chegada a um local físico quanto para expressar a obtenção de um objetivo ou meta. É uma forma verbal comum e versátil em inglês.

Refere-se à concretização de metas ou objetivos.

Sinônimo comum para 'reached' no sentido de alcançar um ponto ou meta.

Enfatiza o sucesso em obter algo desejado, similar a 'achieved'.

The Spanish form 'alcanzaron' translates to 'they reached' or 'they achieved' in English. It signifies the completion of an action in the past, whether it's arriving at a physical location or successfully obtaining a desired outcome. The verb 'alcanzar' is a common and versatile verb in Spanish, similar to 'to reach' or 'to achieve' in English.

Direct translation for physical or metaphorical attainment.

Emphasizes the successful completion of a goal or task.

Similar to achieved, often used for higher or more difficult goals.

La forma 'alcanzaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo español 'alcanzar'. Se utiliza para expresar acciones que han finalizado en el pasado, ya sea de forma física (llegar a un lugar) o figurada (conseguir una meta, lograr un objetivo). Es una conjugación regular y muy común en el idioma.

Describe una acción completada en el pasado.

A forma 'alcanzaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo espanhol 'alcanzar'. Corresponde ao português 'alcançaram' ou 'atingiram'. É usada para descrever ações completas no passado, tanto no sentido físico (chegar a um lugar) quanto no figurado (atingir um objetivo, conseguir algo). A conjugação é regular para verbos terminados em -ar.

Indica a concretização de metas ou objetivos.

Sinônimo comum para 'alcanzaron' no sentido de chegar a um ponto ou meta.

Enfatiza o sucesso em obter algo desejado.

Describes a completed action in the past.

Indicates the accomplishment of objectives.

Sinônimo comum para 'alcançar' no sentido de chegar a um ponto ou meta.

alcanzaron

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)