alcanzaron
Significado de alcanzaron
Significados de alcanzaron
💡 Palavra de origem espanhola, não utilizada como vocábulo nativo em português brasileiro.
Origem da palavra alcanzaron
Linha do tempo de alcanzaron
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Espanhol
Século XIII - Deriva do latim vulgar *adclāmāre*, que significa 'clamar para', 'aprovar', 'gritar em direção a'. A forma 'alcanzar' se desenvolveu no espanhol medieval, inicialmente com o sentido de 'alcançar', 'atingir', 'chegar a'. A forma verbal 'alcanzaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo.
Origem
Deriva do latim vulgar *adclāmāre*, que significa 'clamar para', 'aprovar', 'gritar em direção a'.
Evoluiu para 'alcanzar' no espanhol medieval, com o sentido de 'alcançar', 'atingir', 'chegar a'.
Entrada e Uso no Português Brasileiro
Séculos XVI-XVIII - Com a colonização e a intensa troca linguística entre Portugal e Brasil, o vocabulário do português foi se moldando. Palavras e estruturas do espanhol, especialmente aquelas relacionadas a navegação, comércio e vida cotidiana, foram gradualmente incorporadas ou influenciaram o português. 'Alcanzaron' como forma verbal específica do espanhol não se fixou no português brasileiro, mas o verbo 'alcançar' (derivado do mesmo étimo latino) sim.
Forma verbal em espanhol.
A história viva das palavras