Opõe-se diretamente ao estado de alegria, indicando a manifestação de tristeza, pesar ou desânimo.

Expressa um estado de angústia, sofrimento ou preocupação intensa, opondo-se à leveza e ao bem-estar da alegria.

Ele se alegrara com a notícia antes mesmo de saber os detalhes.

Derivado do verbo 'alegrar' com o pronome reflexivo 'se'.

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos mais formais ou literários, transmitindo uma alegria mais intensa e profunda, muitas vezes associada a um sentimento de triunfo ou grande satisfação.

É uma forma mais direta e comum de expressar o estado de alegria, sendo amplamente utilizada em diversas situações, sem a carga formal de 'alegrara-se'.

Similar a 'ficara feliz', mas com uma ênfase no sentimento interno de contentamento. É uma expressão comum e versátil.

Sinônimo direto e muito comum para 'alegrara-se', expressando um estado de satisfação e bem-estar.

Indica um contentamento ou satisfação, mas pode ter uma conotação de prazer mais introspectivo ou de deleite em algo específico, em vez de uma alegria efusiva.

Implica uma alegria que advém do cumprimento de expectativas ou da obtenção de algo desejado. O foco é mais na satisfação de uma necessidade ou desejo.

The past perfect tense ('had rejoiced') is used to describe an action that was completed before another point or action in the past. This tense is essential for sequencing past events accurately. The verb 'rejoice' itself implies a strong feeling of happiness and celebration, often expressed outwardly.

Indicates a completed action of joy prior to another past action (scoring the goal).

The joy over the news occurred before the receipt of the invitation.

Expresses contentment, but 'had rejoiced' emphasizes the demonstration or intensity more.

More formal and emphatic; 'had rejoiced' is more common.

El pretérito pluscuamperfecto ('se había alegrado') se utiliza en español para indicar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es fundamental para establecer la secuencia temporal de los eventos. El verbo 'alegrarse' denota un sentimiento de júbilo o satisfacción.

Expresses contentment, but 'se había alegrado' emphasizes the demonstration or intensity more.

More formal and emphatic; 'se había alegrado' is more common.

A forma 'had rejoiced' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('alegrara-se'). Essa estrutura verbal é usada para descrever uma ação passada que aconteceu antes de outra ação também passada, estabelecendo uma clara sequência temporal. O verbo 'rejoice' em si carrega uma conotação de grande alegria ou celebração.

Indica uma ação de alegria concluída antes de outra ação passada (marcar o gol).

A alegria pela notícia ocorreu antes do recebimento do convite.

Expressa contentamento, mas 'had rejoiced' foca mais na demonstração ou intensidade.

Mais formal e enfático, 'had rejoiced' é mais comum.

The Spanish past perfect ('se había alegrado') corresponds to the English past perfect ('had rejoiced'). This tense is used to express an action completed before another past action, establishing a clear sequence. The verb 'alegrarse' signifies a state of happiness or jubilation.

Indica una acción de alegría completada antes de otra acción pasada (marcar el gol).

La alegría por la noticia ocurrió antes de recibir la invitación.

Expresa satisfacción, pero 'se había alegrado' enfatiza más la demostración o intensidad.

Más formal y enfático; 'se había alegrado' es más común.

A forma 'se había alegrado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('alegrara-se'). Essa estrutura verbal é usada para descrever uma ação passada que aconteceu antes de outra ação também passada, estabelecendo uma clara sequência temporal. O verbo 'alegrarse' em si carrega uma conotação de grande alegria ou celebração.

The English equivalent 'had rejoiced' uses the past perfect tense to denote an action completed before another past action. This tense is crucial for establishing the sequence of events in the past. While 'rejoice' can be formal, its past perfect form is standard for expressing prior past actions.

El equivalente en español 'se había alegrado' utiliza el pretérito pluscuamperfecto para indicar una acción pasada anterior a otra acción también pasada. Esta forma verbal es fundamental para establecer la cronología de los eventos en el pasado. Aunque 'alegrarse' es un verbo común, su forma en pluscuamperfecto es estándar para expresar acciones previas.

O verbo 'alegrar-se' é pronominal e indica um estado de contentamento ou júbilo. A forma 'alegrara-se' pertence ao pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo, usado para expressar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação também passada. É uma forma verbal menos comum na fala cotidiana, mas presente na escrita formal e literária.

Expressa contentamento, mas 'alegrara-se' foca mais na demonstração ou intensidade.

Mais formal e enfático, 'alegrara-se' é mais comum.

alegrara-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)