O projeto é inovador e, além disto, muito econômico.

Combinação das palavras 'além' e 'disto'.

Ambos são advérbios que introduzem um novo argumento ou informação, reforçando o que foi dito anteriormente. 'Ademais' é ligeiramente mais formal.

Expressão sinônima direta de 'além disto', com o mesmo grau de formalidade e uso.

Similar a 'ademais' e 'além disto', introduz uma adição ou reforço. 'Outrossim' é mais formal e menos comum na fala cotidiana.

Usado para adicionar um elemento, geralmente com um tom um pouco mais informal ou enfático que 'além disto'.

Indica uma adição que pode ter um tom de surpresa ou de algo que agrava a situação, sendo mais enfático e informal que 'além disto'.

'Também' pode introduzir uma adição, mas é mais genérico. 'Além disto' tende a introduzir um argumento mais forte ou uma consequência.

'Ainda' pode indicar adição, mas frequentemente se refere a tempo ou continuidade. 'Além disto' é mais específico para adicionar um ponto.

Introduces a statement that opposes or contradicts what has just been said.

Used to introduce a statement that contrasts with or causes doubt about something that has just been said.

The expression 'besides this' functions as a conjunctive adverb, introducing an element that is added to something already mentioned. It serves to connect ideas by appending further information or arguments. Its usage is common in both formal and informal writing to extend a thought or list additional points. It can sometimes imply 'in addition to this particular thing' or 'apart from this'. Its formality is comparable to 'furthermore' or 'moreover', though perhaps slightly less formal than 'outrossim' in Portuguese.

Adds more information or evidence to support a point.

Similar to furthermore, used to introduce additional information.

A common phrase to add extra information.

La expresión inglesa 'besides this' se traduce al español como 'además de esto' o 'además'. Funciona como un conector adverbial que añade información o argumentos a lo ya expuesto. Su uso es común para enlazar ideas de manera aditiva, tanto en contextos formales como informales. Es importante considerar que, aunque 'además de esto' es una traducción directa, en español a menudo se prefiere la forma más corta 'además' o 'asimismo' para mantener la fluidez.

O termo 'besides this' em inglês funciona como um advérbio conjuntivo, introduzindo um elemento que se soma a algo já mencionado. É usado para adicionar informação ou argumentos, de forma similar a 'furthermore' ou 'moreover'. Em português, a tradução mais próxima e comum é 'além disso' ou 'além-disto'. A expressão em inglês pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais para estender um raciocínio ou listar pontos adicionais. É importante notar que 'besides this' pode, por vezes, implicar 'em adição a esta coisa em particular' ou 'além desta'.

The Spanish phrase 'además de esto' functions as a conjunctive adverbial phrase, adding information or arguments to what has already been stated. In English, it translates to 'besides this' or 'in addition to this'. It's a clear and direct way to append elements to an idea, used in both writing and speech. While 'además' is more common and concise, 'además de esto' specifically emphasizes that the addition refers to what was just mentioned.

Introduce una idea opuesta o contradictoria.

Se utiliza para presentar una diferencia o contraste.

La expresión 'además de esto' es una locución adverbial que funciona como un conector discursivo para añadir información o argumentos a lo ya expuesto. Es una forma clara y directa de enlazar ideas de manera aditiva, utilizada tanto en textos escritos como en la comunicación oral. Aunque 'además' es más frecuente y conciso, 'además de esto' puede usarse para enfatizar que la adición se refiere específicamente a lo que se acaba de mencionar, manteniendo un registro que puede variar de formal a informal según el contexto.

Conector aditivo muy común, similar a 'además de esto'.

Usado coloquialmente para añadir un elemento más a una situación.

A expressão 'además de esto' em espanhol é uma locução adverbial que funciona como um conector aditivo, introduzindo uma informação ou argumento que se soma ao que foi dito anteriormente. Em português, pode ser traduzida como 'além disso' ou 'além-disto'. É uma forma clara e direta de acrescentar elementos a uma ideia, sendo utilizada tanto na escrita quanto na fala. Embora 'además' seja mais comum e conciso, 'además de esto' enfatiza que a adição se refere especificamente ao que foi mencionado antes.

The expression 'besides this' functions as a conjunctive adverb, introducing an element that is added to something already mentioned. It serves to connect ideas by appending further information or arguments. While it directly translates 'além-disto', its usage in English is quite common in both formal and informal writing to extend a thought or list additional points. It's important to note that 'besides this' can sometimes imply 'in addition to this particular thing' or 'apart from this'. Its formality is comparable to 'furthermore' or 'moreover', though perhaps slightly less formal than 'outrossim' in Portuguese.

Indicates the addition of relevant information.

La expresión 'además de esto' es un conector discursivo que cumple la función de añadir información o argumentos a lo ya expuesto. Es una locución adverbial que se utiliza para enlazar ideas de manera aditiva, similar a 'además' o 'asimismo'. Su uso es frecuente en textos escritos y discursos para mantener la fluidez y la coherencia, introduciendo un nuevo punto que complementa el anterior. En español, 'además de esto' es una forma clara y directa de añadir información, y su registro puede variar desde formal hasta informal dependiendo del contexto.

Indica la adición de información relevante.

Se usa para añadir cualidades positivas.

Indica oposição ou contraste à informação anterior.

Usado para apresentar um aspecto oposto ou compensatório.

A expressão 'além-disto' é um advérbio conjuntivo que serve para introduzir um elemento que se soma a algo já mencionado, funcionando como um conector aditivo. É frequentemente utilizada em contextos mais formais ou escritos para dar continuidade a um raciocínio, acrescentando uma nova ideia, argumento ou informação. Embora seja sinônimo de 'além disso', 'ademais' e 'outrossim', 'além-disto' pode soar um pouco mais enfático ou literário em comparação com 'além disso', que é mais coloquial e de uso corrente. A escolha entre essas expressões pode depender do registro linguístico desejado e do estilo do autor.

Indica adição de informação relevante.

Usado para acrescentar qualidades positivas.

Sinônimo formal, usado para adicionar um argumento ou informação.

Sinônimo formal e um pouco arcaico, similar a 'ademais'.

Expressão mais comum e menos formal que 'além-disto'.

alem-disto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)