Quente se opõe diretamente a algido, indicando uma temperatura elevada, o oposto de um frio intenso e penetrante.

Cálido, com um registro mais formal ou literário, contrasta com algido ao descrever algo que irradia calor ou que tem uma temperatura agradável e elevada.

Morno representa uma temperatura intermediária, nem fria nem quente. Em contraste com algido, que denota um frio extremo, morno sugere uma ausência de calor significativo, mas sem a intensidade do frio.

O vento algido soprava da montanha, trazendo consigo a neve.

Do latim 'algidus', que significa 'frio', 'gelado'.

Gélido é frequentemente usado para descrever temperaturas extremamente baixas, assim como algido, mas pode ter uma conotação mais intensa de frieza penetrante.

Gelado é um sinônimo comum e direto para algido, referindo-se a algo muito frio, que pode até mesmo ter congelado.

Glacial evoca uma frieza extrema, comparável à de geleiras, sendo um sinônimo forte para algido, especialmente em contextos que enfatizam a intensidade do frio.

Frio é um termo mais geral. Algido implica um frio mais intenso e penetrante, muitas vezes com uma qualidade mais formal ou literária.

Opposite of cold; having a moderately high temperature.

Characteristically mild and pleasant, especially referring to weather.

'Frigid' is the most direct and common translation for 'algido' in English. It strongly implies a severe lack of warmth, often used for weather but also metaphorically for emotional coldness or lack of passion. Other terms like 'icy' or 'bitter' can also convey extreme cold, with 'icy' emphasizing the presence of ice and 'bitter' highlighting the harshness and unpleasantness of the cold.

Description of an extreme weather scenario.

Describes extremely cold temperatures, often with a connotation of unpleasantness or lack of warmth.

Literally means covered in or resembling ice; very cold.

Used to describe cold weather that is severe and unpleasant.

Opuesto de frío; temperatura moderadamente alta.

En español, 'gélido' es la traducción más directa y común para 'algido'. Evoca un frío muy intenso, a menudo asociado con el hielo y las bajas temperaturas extremas. 'Helado' y 'congelante' son sinónimos cercanos que también enfatizan la severidad del frío. El uso de 'algido' en portugués tiene una resonancia literaria similar a 'gélido' en español, sugiriendo una frialdad penetrante y profunda.

Descripción de un escenario climático extremo.

Describe temperaturas muy bajas o algo que causa una sensación de frío intenso.

Indica un frío extremo, similar al de las heladas.

Se refiere a un frío que puede causar congelación.

Refere-se a uma temperatura agradavelmente quente.

Em português do Brasil, 'algido' é um termo mais literário e formal para descrever um frio intenso. É sinônimo de 'gélido' e 'glacial', mas carrega uma nuance de maior intensidade e, por vezes, de algo que causa um impacto físico ou emocional mais profundo.

Descrição de um cenário climático extremo.

Usado para descrever temperaturas muito baixas ou algo que causa uma sensação de frio intenso.

Refere-se a um frio extremo, comparável ao de geleiras.

O termo 'algido' é de uso mais formal e literário em português do Brasil, evocando um frio penetrante e intenso, muitas vezes associado a paisagens desoladas ou a uma sensação física de arrepio. Embora sinônimo de 'gélido' ou 'gelado', 'algido' carrega uma conotação de maior intensidade e, por vezes, de algo que causa um impacto mais profundo, seja físico ou emocional.

Indica um frio que pode causar congelamento.

algido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)