algido
Significado de algido
Termo que se refere a algo muito frio, gélido ou glacial.
Significados de algido
adjetivo
Extremamente frio; gélido; que causa sensação de frio intenso.
"O vento algido soprava da montanha, trazendo consigo a neve."
Nota: Termo pouco comum no português brasileiro, mais encontrado em textos literários ou com influência de outras línguas românicas.
💡 A palavra 'algido' é raramente utilizada no português brasileiro contemporâneo. Sua forma mais comum em português para expressar a ideia de frio intenso é 'gélido'.
Origem da palavra algido
Linha do tempo de algido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'algidus', que significa 'frio', 'gelado', 'glacial'. A palavra entra no vocabulário português através do latim medieval, possivelmente via textos científicos ou literários.
Origem
Do latim 'algidus', que significa 'frio', 'gelado', 'glacial'. Deriva de 'algere', que significa 'sentir frio'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A entrada formal no léxico português é difícil de datar precisamente, mas o vocabulário da época já incorporava termos derivados do latim com essa raiz.
Uso Arcaico e Literário
Séculos XIV a XVIII - A palavra 'algido' é utilizada em contextos literários e poéticos para descrever sensações de frio intenso, tanto físico quanto emocional (frieza de coração, indiferença). Seu uso é restrito a um registro mais formal e erudito.
Traduções de algido
Espanhol
Inglês
Termo que se refere a algo muito frio, gélido ou glacial.
A história viva das palavras