Opõe-se diretamente ao ato de se alimentar, indicando a privação de comida e a consequente sensação de fome.

Refere-se à abstenção voluntária de alimentos por um período, geralmente por motivos religiosos, de saúde ou disciplinares, contrastando com a alimentação regular.

Em breve, nós nos alimentaremos com os frutos da nossa colheita.

Forma verbal do verbo 'alimentar' (latim 'alimentare').

Este sinônimo é mais formal e pode ser usado em contextos que enfatizam a importância da nutrição para a saúde e o bem-estar, em vez de apenas o ato de comer.

É o sinônimo mais direto e comum, usado em situações cotidianas e informais, sem ênfase especial na nutrição ou sustentação.

Este termo é mais técnico ou formal, referindo-se ao ato de introduzir algo no corpo, especialmente alimentos ou líquidos, com uma conotação mais científica ou médica.

Usado quando o foco está em manter a vida ou a força através da alimentação, muitas vezes em situações de escassez ou necessidade de longa duração.

Indica comer em grande quantidade, com satisfação e até exagero, implicando um prazer maior ou uma refeição abundante.

Este sinônimo tem uma conotação negativa, indicando comer em excesso a ponto de se sentir desconfortável ou indisposto. É mais informal.

The direct opposite, to suffer or die from lack of food.

To abstain from food, often for religious or health reasons.

The English phrase 'we will feed ourselves' is a straightforward future tense construction. It directly translates the concept of providing food for oneself or one's group. Unlike Portuguese, English does not typically use enclitic pronouns in this manner, making the direct translation of 'alimentar-nos-emos' into a single verb form less common than the analytical 'we will feed ourselves'.

This construction emphasizes self-sufficiency in obtaining food.

Connects future sustenance with present effort.

Similar, but can imply more spiritual or emotional sustenance as well.

La antítesis directa, sufrir o morir por falta de alimento.

El ramo 'es' explica el significado y uso de 'we will feed ourselves' en español, comparándolo con las formas verbales del portugués y destacando la naturalidad de la construcción analítica en inglés.

Esta frase indica la fuente de sustento futuro.

Vincula la provisión futura con la acción presente.

Similar, pero puede implicar un sustento más profundo o espiritual.

Enfatiza el mantenimiento de la vida o la fuerza.

Antônimo em inglês, significando morrer de fome.

Antônimo em inglês, significando jejuar.

O ramo 'pt' explica o significado e uso de 'we will feed ourselves' em português do Brasil, contrastando com a forma verbal enclítica do português europeu ou formas mais arcaicas do português brasileiro. Detalha como a expressão inglesa é mais direta e comum.

Nota sobre o uso de 'feed ourselves' para indicar autossuficiência na obtenção de alimentos.

Nota sobre a conexão entre o sustento futuro e o esforço presente.

Sinônimo em inglês, com nuance de nutrição mais profunda.

Sinônimo em inglês, focado em manter a vida ou força.

Direct English antonym, meaning to die of hunger.

English antonym, meaning to abstain from food.

The 'en' branch explains the meaning and usage of 'nos alimentaremos' in English, contrasting it with Portuguese verbal forms and highlighting the naturalness of the analytical construction in Spanish.

This phrase indicates the source of future sustenance.

Links future provision with present action.

English synonym, with a nuance of deeper nutrition.

English synonym, focused on maintaining life or strength.

La forma 'nos alimentaremos' es la conjugación del verbo 'alimentar' en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo. Es una construcción común y natural en el español actual, a diferencia de la forma enclítica del portugués ('alimentar-nos-emos'), que es mucho menos frecuente en el habla brasileña contemporánea. El español utiliza esta forma analítica de manera regular.

Antônimo em espanhol, significando morrer de fome.

Antônimo em espanhol, significando jejuar.

O ramo 'pt' explica o significado e uso de 'nos alimentaremos' em português do Brasil, contrastando com a forma verbal enclítica do português europeu ou formas mais arcaicas do português brasileiro. Detalha como a expressão espanhola é uma forma verbal analítica comum.

Nota sobre o uso de 'nos alimentaremos' para indicar a fonte de sustento futuro.

Nota sobre a vinculação da provisão futura com a ação presente.

Sinônimo em espanhol, com nuance de nutrição mais profunda.

Sinônimo em espanhol, focado em manter a vida ou força.

Expressão que indica a privação de alimento.

A forma 'alimentar-nos-emos' é uma conjugação verbal na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'nos' enclítico. É uma construção gramaticalmente correta, mas raramente usada na linguagem falada contemporânea do Brasil, que prefere formas analíticas como 'nós vamos nos alimentar' ou 'nós nos alimentaremos'. O uso desta forma pode soar arcaico ou excessivamente formal.

Indica uma ação futura de suprir as próprias necessidades de alimento.

Uso com preposição indicando a fonte do alimento.

Sinônimo mais formal, enfatiza o processo de obter nutrição.

Implica manter a vida ou a força através da alimentação.

alimentar-nos-emos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)