A 'juridicidade' representa a conformidade de um ato ou fato com o ordenamento jurídico, sendo o oposto direto da 'antijuricidade', que denota a contrariedade a esse ordenamento.

Enquanto 'antijuricidade' é a violação do direito, a 'legalidade' é a conformidade com a lei, o respeito às normas jurídicas estabelecidas.

Artigo sobre direito administrativo e controle de atos da administração pública.

Livro ou artigo doutrinário sobre Direito Penal, discutindo a tipicidade e ilicitude.

Texto explicativo em plataforma jurídica sobre teoria do crime.

Coluna ou artigo acadêmico publicado online sobre ilicitude no Direito Penal.

Citação comum em livros de Direito Penal do autor, referente ao erro de tipo.

A conduta do agente foi reconhecida como antijuricidade manifesta.

Composto pelo prefixo 'anti-' (contra) e 'juridicidade' (qualidade do que é jurídico).

A 'ilegalidade' foca mais diretamente na violação de uma lei específica, enquanto 'antijuricidade' é um termo mais abrangente na teoria do direito, referindo-se à contrariedade de um fato à ordem jurídica em geral.

Esta expressão é uma descrição direta do que significa 'antijuricidade', sendo menos um sinônimo formal e mais uma explicação do conceito.

'Injustiça' tem um sentido mais amplo e moral, podendo se referir a algo que é errado ou desequilibrado, mesmo que não viole diretamente uma lei. 'Antijuricidade' é estritamente ligado à violação do ordenamento jurídico.

The state of being in accordance with the law.

Unlawfulness is a core concept in legal systems, particularly in criminal and civil law. It signifies the absence of a legal justification for an act that would otherwise be considered illegal or prohibited. It is the 'contrary to law' aspect, meaning the conduct violates the legal order. Its assessment is crucial for determining an individual's liability. In simple terms, it's what makes an action legally wrong, unless there's a valid defense.

Criminal law, analysis of typicality, unlawfulness, and culpability.

Broader term, can include moral or ethical wrongdoing.

El estado de estar en conformidad con la ley.

Este término en inglés, 'unlawfulness', corresponde directamente al concepto jurídico de antijuridicidad en español. Describe la cualidad de un acto o conducta que viola la ley o el ordenamiento jurídico. Es un elemento crucial en el análisis de responsabilidad legal, indicando que una acción está prohibida y no justificada por el derecho. Su presencia es necesaria para que un acto sea considerado delito o infracción, a menos que existan causas de exclusión de la ilicitud.

Nota en español sobre análisis de tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad.

Nota en español sobre causas de justificación.

Término general para lo que es contra la ley.

Término más amplio, puede incluir lo que es moral o éticamente incorrecto.

O estado de estar em conformidade com a lei.

Este termo em inglês, 'unlawfulness', corresponde diretamente ao conceito jurídico de antijuricidade em português. Ele descreve a qualidade de um ato ou conduta que viola a lei ou o ordenamento jurídico. É um elemento crucial na análise de responsabilidade legal, indicando que uma ação é proibida e não justificada pelo direito. A sua presença é necessária para que um ato seja considerado crime ou infração, a menos que existam causas excludentes de ilicitude.

Registro em português do Brasil sobre análise de tipicidade, ilicitude e culpabilidade.

Registro em português do Brasil sobre causas de justificação.

Termo mais amplo, pode incluir o que é moral ou eticamente errado.

The Spanish term 'antijuridicidad' directly corresponds to the legal concept of unlawfulness in English. It describes the quality of an act or conduct that violates the law or the legal order. It is a crucial element in the analysis of legal liability, indicating that an action is prohibited and not justified by law. Its presence is necessary for an act to be considered a crime or offense, unless there are grounds for justification.

Note in English about analysis of typicality, unlawfulness, and culpability.

Note in English about grounds for justification.

Cualidad de lo que está en conformidad con la ley o el derecho.

La antijuridicidad es un concepto fundamental en el derecho, especialmente en el derecho penal y civil. Se refiere a la ausencia de una causa que justifique la comisión de un acto que, de otro modo, sería considerado ilegal o prohibido. Es la 'contrariedad al derecho', lo que significa que la conducta viola el ordenamiento jurídico. Su verificación es esencial para determinar la responsabilidad de un individuo. En términos simples, es lo que hace que una acción sea legalmente incorrecta, a menos que exista una justificación válida.

Se refiere a la falta de conformidad con la ley en general.

Término más amplio, abarca la contrariedad a cualquier norma, no solo jurídica.

Qualidade do que está em conformidade com a lei ou o direito.

Este termo em espanhol, 'antijuridicidad', corresponde diretamente ao conceito jurídico de antijuricidade em português. Ele descreve a qualidade de um ato ou conduta que viola a lei ou o ordenamento jurídico. É um elemento crucial na análise de responsabilidade legal, indicando que uma ação é proibida e não justificada pelo direito. Sua presença é necessária para que um ato seja considerado crime ou infração, a menos que existam causas de exclusão da ilicitude.

Nota em português do Brasil sobre análise de tipicidade, ilicitude e culpabilidade.

Nota em português do Brasil sobre causas de justificação.

Refere-se à falta de conformidade com a lei em geral.

Termo mais amplo, abrange a contrariedade a qualquer norma, não apenas jurídica.

Derecho penal, análisis de tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad.

Término específico en derecho para la oposición a la norma jurídica.

Antijuricidade é um conceito fundamental no direito, especialmente no direito penal e civil. Refere-se à ausência de uma causa que justifique a prática de um ato que, de outra forma, seria considerado ilegal ou proibido. É a 'contrariedade ao direito', o que significa que a conduta viola o ordenamento jurídico. A sua verificação é essencial para determinar a responsabilidade de um indivíduo. Em termos simples, é o que torna uma ação errada do ponto de vista legal, a menos que haja uma justificativa válida.

Direito penal, análise da tipicidade, ilicitude e culpabilidade.

Direito penal, causas excludentes de ilicitude.

antijuricidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)