Opor-se ao ato de tornar visível ou de direcionar a atenção para algo, significando ocultar, dissimular ou não revelar.

Semelhante a 'escondera', enfatiza o ato de manter algo escondido ou não exposto à vista ou ao conhecimento.

Ele já apontara o erro antes que o chefe chegasse.

Do latim 'apponere', que significa colocar ao lado, acrescentar, dirigir.

Quando o ato de apontar se refere a direcionar a atenção para algo ou alguém, ou a sinalizar uma direção ou um caminho.

Quando o ato de apontar envolve exibir ou apresentar algo visualmente, para que seja visto ou compreendido.

Quando o ato de apontar se refere a marcar ou registrar algo, especialmente em um mapa, documento ou lista, ou a destacar uma característica importante.

Antonym for 'had pointed', meaning to conceal.

Antonym for 'had pointed', meaning to leave out.

The past perfect tense ('had pointed') is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past. It is essential for clarifying the order of events in past narratives. Its usage is standard in both spoken and written English.

Indicates a past action completed before another past action.

Synonym for 'had pointed', meaning to show or signal.

Synonym for 'had pointed', implying to note or register.

Antónimo en inglés para 'had pointed', en el sentido de ocultar.

Antónimo en inglés para 'had pointed', en el sentido de omitir.

La forma 'had pointed' en inglés se traduce al español como 'había señalado' o 'había apuntado'. El 'past perfect' en inglés se utiliza para indicar una acción completada antes de otro momento en el pasado, siendo una estructura gramatical fundamental para la narrativa.

Nota sobre el uso del tiempo verbal en inglés.

Sinónimo en inglés para 'had pointed', con el significado de indicar.

Sinónimo en inglés para 'had pointed', con el significado de señalar.

Antônimo em inglês para 'apontara', no sentido de esconder.

Antônimo em inglês para 'apontara', no sentido de omitir.

A forma 'had pointed' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('tinha apontado') ou, em contextos mais formais, ao pretérito mais-que-perfeito simples ('apontara'). O uso do 'past perfect' em inglês é fundamental para indicar que uma ação ocorreu antes de outra no passado, sendo amplamente empregado na escrita e na fala.

Nota sobre o uso do tempo verbal em inglês.

Sinônimo em inglês para 'apontara', com sentido de indicar.

Sinônimo em inglês para 'apontara', com sentido de assinalar.

English antonym for 'había señalado', meaning to hide.

English antonym for 'había señalado', meaning to omit.

The Spanish past perfect ('había señalado') corresponds to the English past perfect ('had pointed'). This tense is used to express an action completed before another past action, crucial for narrative clarity.

Note on the use of the Spanish past perfect tense.

Establece la cronología de eventos pasados.

English synonym for 'había señalado', meaning to indicate.

English synonym for 'había señalado', meaning to mark.

Antónimo de 'había señalado', en el sentido de esconder.

Antónimo de 'había señalado', en el sentido de dejar de lado.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había señalado') se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es fundamental para narrar secuencias de eventos en el pasado y es común tanto en el lenguaje hablado como en el escrito.

Indica una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Sinónimo de 'había señalado', con el sentido de mostrar o indicar.

Sinónimo de 'había señalado', con el sentido de registrar o notar.

Antônimo em espanhol para 'apontara', no sentido de esconder.

Antônimo em espanhol para 'apontara', no sentido de omitir.

A forma 'había señalado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('tinha apontado') ou, em contextos mais formais, ao pretérito mais-que-perfeito simples ('apontara'). O uso do 'pretérito pluscuamperfecto' em espanhol é fundamental para indicar que uma ação ocorreu antes de outra no passado, sendo amplamente empregado na escrita e na fala.

Nota sobre o uso do tempo verbal em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'apontara', com sentido de indicar.

Sinônimo em espanhol para 'apontara', com sentido de assinalar.

The opposite of including or mentioning something.

The past perfect tense ('had pointed') in English is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past. It is crucial for establishing a clear sequence of events in past narratives. Unlike Portuguese, where the simple past perfect ('apontara') is less common in speech, the English past perfect ('had pointed') is standard and widely used in both spoken and written contexts to convey this specific temporal relationship.

Indicates a past action (pointing out errors) completed before another past action (the boss arrived).

The action of pointing out knowledge was finished before a past event (the act of saying).

Similar to indicate, with emphasis on marking or registering.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había señalado') en español se utiliza para expresar una acción pasada anterior a otra acción también pasada. Es una forma verbal muy común y esencial para narrar eventos en el pasado, estableciendo la cronología de las acciones. A diferencia del portugués brasileño, donde la forma simple ('apontara') es menos frecuente en el habla, el pluscuamperfecto compuesto ('había señalado') es estándar y ampliamente utilizado en todos los registros del idioma español.

Indica una acción pasada (señalar los errores) completada antes de otra acción pasada (el jefe llegó).

La acción de señalar el conocimiento se completó antes de un evento pasado (el acto de decir).

Similar a indicar, con énfasis en marcar o registrar.

O pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo ('apontara') é uma forma verbal que denota uma ação concluída no passado, anterior a outra ação também passada. Embora gramaticalmente correta, seu uso é mais comum na escrita formal e literária em português do Brasil. Na linguagem falada e em contextos informais, é frequente a substituição pela forma composta com o verbo 'ter' (tinha apontado). A escolha entre 'apontara' e 'tinha apontado' pode refletir o registro linguístico e o estilo do falante ou escritor.

Indica uma ação passada (apontar os erros) que ocorreu antes de outra ação passada (o chefe chegou).

Ação de apontar o conhecimento concluída antes de um evento passado (o ato de dizer).

Similar a indicar, com ênfase em marcar ou registrar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apontara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)