The apostles spread the teachings of Jesus throughout the Roman Empire.

Do inglês 'apostles', plural de 'apostle', do grego 'apostolos'.

Quando se quer enfatizar a relação de aprendizado e seguimento de um mestre, especialmente em um contexto religioso ou filosófico.

Quando se quer enfatizar a tarefa de propagar uma fé ou doutrina em terras distantes ou para novos públicos, uma das funções primordiais dos apóstolos.

Quando o foco principal é a função de transmitir uma mensagem ou um ensinamento, sem necessariamente implicar a relação de aprendizado direto.

Quando se quer destacar a adesão a uma doutrina, ideia ou pessoa, de forma mais geral, sem a conotação específica de serem escolhidos ou enviados.

Direct opposition to the religious or ideological figure.

The term 'apostles' carries a strong religious connotation, particularly in Christianity, referring to the twelve original disciples of Jesus and, by extension, to other missionaries and propagators of the faith. Outside of a religious context, it can be used metaphorically to describe fervent followers or pioneers of an idea or movement.

Reference to the closest disciples of Jesus Christ in the New Testament.

Discussion about the expansion of Christianity and the figure of Saint Paul.

Emphasizes the role of conveying a message or doctrine.

Suggests someone sent on an official or diplomatic mission.

Refers more to the learning and following of a master.

Oposición directa a la figura religiosa o ideológica.

El término 'apóstoles' tiene una fuerte connotación religiosa, especialmente en el cristianismo, refiriéndose a los doce discípulos originales de Jesús y, por extensión, a otros misioneros y propagadores de la fe. Fuera de un contexto religioso, puede usarse metafóricamente para describir seguidores fervientes o pioneros de una idea o movimiento.

Referencia a los discípulos más cercanos de Jesucristo en el Nuevo Testamento.

Discusión sobre la expansión del cristianismo y la figura de San Pablo.

Enfatiza el papel de transmitir un mensaje o doctrina.

Sugiere a alguien enviado en misión oficial o diplomática.

Se refiere más al aprendizaje y seguimiento de un maestro.

Oposição direta à figura religiosa ou ideológica.

O termo 'apóstolos' tem uma forte conotação religiosa, especialmente no cristianismo, referindo-se aos doze discípulos originais de Jesus e, por extensão, a outros missionários e propagadores da fé. Fora do contexto religioso, pode ser usado metaforicamente para descrever seguidores fervorosos ou pioneiros de uma ideia ou movimento.

Referência aos discípulos mais próximos de Jesus Cristo no Novo Testamento.

Discussão sobre a expansão do cristianismo e a figura de São Paulo.

Enfatiza o papel de transmitir uma mensagem ou doutrina.

Sugere alguém enviado em missão oficial ou diplomática.

Refere-se mais ao aprendizado e seguimento de um mestre.

apostles

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)