O que significa "apostles" em inglês e espanhol?

"apostles" significa "apostles" em inglês e "apóstoles" em espanhol.

Como usar "apostles" em uma frase?

Plural de 'apostle', termo em inglês para apóstolo.

apostles

Inglês

apostles(substantivo)

Flexões

apostle

Exemplos de uso

"The twelve apostles were chosen by Jesus."→ "Os doze apóstolos foram escolhidos por Jesus."

"The twelve apostles were the first followers of Jesus."→ "Os doze apóstolos foram os primeiros seguidores de Jesus."(Referência aos discípulos mais próximos de Jesus Cristo no Novo Testamento.)↗ Apóstolo - Wikipédia, a enciclopédia livre

"Paul, though not one of the original twelve, is considered one of the most influential apostles."→ "Paulo, embora não fosse um dos doze originais, é considerado um dos apóstolos mais influentes."(Discussão sobre a expansão do cristianismo e a figura de São Paulo.)↗ Paulo de Tarso

Palavras facilmente confundidas

apostledisciplesfollowers

Notas: Plural de 'apostle'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

messengers·emissaries·disciples

messengers: Enfatiza o papel de transmitir uma mensagem ou doutrina.emissaries: Sugere alguém enviado em missão oficial ou diplomática.disciples: Refere-se mais ao aprendizado e seguimento de um mestre.

Antônimos

enemies·opponents

Regência e colocações

apostles of someone

The apostles of a charismatic leader.

Indica a quem os apóstolos estão ligados ou servem.

the twelve apostles

The story of the twelve apostles is central to the New Testament.

Referência específica aos discípulos escolhidos por Jesus.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apóstolos' tem uma forte conotação religiosa, especialmente no cristianismo, referindo-se aos doze discípulos originais de Jesus e, por extensão, a outros missionários e propagadores da fé. Fora do contexto religioso, pode ser usado metaforicamente para descrever seguidores fervorosos ou pioneiros de uma ideia ou movimento.

Espanhol

apóstoles(sustantivo)

Flexões

apóstol

Exemplos de uso

"Los apóstoles difundieron el mensaje de Jesús."→ "Os apóstolos difundiram a mensagem de Jesus."(Equivalente direto em espanhol.)

"Los doce apóstoles fueron los primeros seguidores de Jesús."→ "Os doze apóstolos foram os primeiros seguidores de Jesus."(Referência aos discípulos mais próximos de Jesus Cristo no Novo Testamento.)↗ Apóstolo - Wikipédia, a enciclopédia livre

"Pablo, aunque no fue uno de los doce originales, es considerado uno de los apóstoles más influyentes."→ "Paulo, embora não fosse um dos doze originais, é considerado um dos apóstolos mais influentes."(Discussão sobre a expansão do cristianismo e a figura de São Paulo.)↗ Paulo de Tarso

Palavras facilmente confundidas

apóstoldiscípulosseguidores

Notas: Plural de 'apóstol'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mensajeros·emisarios·discípulos

mensajeros: Enfatiza o papel de transmitir uma mensagem ou doutrina.emisarios: Sugere alguém enviado em missão oficial ou diplomática.discípulos: Refere-se mais ao aprendizado e seguimento de um mestre.

Antônimos

enemigos·adversarios