apostles
Significado de apostles
Significados de apostles
substantivo
Referência aos seguidores ou mensageiros de uma figura religiosa ou ideológica, especialmente no contexto cristão.
"The apostles spread the teachings of Jesus throughout the Roman Empire."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo em inglês, geralmente usado em contextos que discutem a Bíblia ou a história do cristianismo em inglês.
💡 A palavra 'apostles' é o plural em inglês de 'apostle'. Em português, o termo equivalente é 'apóstolos'.
Origem da palavra apostles
Linha do tempo de apostles
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Entrada no Latim
Século I d.C. - A palavra 'apóstolos' tem origem no grego antigo 'ἀπόστολος' (apóstolos), que significa 'mensageiro', 'enviado' ou 'aquele que é enviado'. O termo era usado para designar um embaixador ou um comitê enviado com uma missão específica. Com a expansão do cristianismo, a palavra foi incorporada ao latim como 'apostolus'.
Origem
Do grego 'ἀπόστολος' (apóstolos), significando 'mensageiro', 'enviado', 'aquele que é enviado'. O termo era usado para designar um embaixador ou um comitê enviado com uma missão específica.
Incorporado ao latim como 'apostolus', mantendo o sentido de 'enviado'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Embora o uso principal de 'apóstolos' permaneça ligado aos doze discípulos de Jesus e a figuras religiosas importantes, o termo pode ser usado metaforicamente para se referir a seguidores fervorosos ou propagadores de uma ideia, doutrina ou movimento, mesmo fora do contexto religioso. A forma 'apostles' em inglês, por sua vez, é uma tradução direta e pode aparecer em contextos acadêmicos, históricos ou em discussões sobre o cristianismo primitivo em língua inglesa.
Plural de 'apostle', termo em inglês para apóstolo.
A história viva das palavras