Dar apreço:

Observar com agrado:

Submeter a uma apreciação ou avaliação:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Do latim 'appretiare', que significa estimar, avaliar.

O dinheiro é uma felicidade humana abstracta; por isso aquele que já não é capaz de apreciar a verdadeira felicidade humana, dedica-se completamente a ele.

A vida é como o vinho: se a quisermos apreciar bem, não devemos bebê-la até à última gota.

Traditional Jazz Band A tradicional banda convida não iniciados no jazz a apreciar grandes representantes do estilo, como Duke Ellington, Fats Waller e Count Basie.

Com auxílio de um mestre-cervejeiro, o público poderá apreciar de forma técnica as três "brejas".

Qual seria então a melhor forma de apreciar a cerveja? Qual seria a mais condizente com as tradições sedimentadas ao longo de milênios de história humana.

To feel contempt or a deep repugnance for; scorn.

To indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way.

The English verb 'appreciate' is highly versatile. It can range from simply 'liking' something to 'valuing' it highly or expressing 'gratitude'. It's commonly used in formal and informal settings to convey thanks, acknowledge effort, or show admiration. The context dictates the precise meaning and the best translation into other languages.

Register note: 'Appreciate' here means to recognize the quality, significance, or magnitude of.

Register note: 'Appreciate' is used here to express gratitude.

Register note: 'Appreciates' implies valuing and acknowledging the merit of the effort.

To consider someone or something to be important or of high standard.

To acknowledge the existence, truth, or validity of; identify.

Antónimo en español que significa tratar con desdén.

Antónimo en español que significa señalar defectos.

El verbo 'apreciar' en español es similar al portugués y al inglés en su rango de significados, abarcando desde el simple gusto hasta la valoración profunda. Se usa para expresar gratitud, reconocimiento de méritos o la estimación de algo. La elección del sinónimo más adecuado dependerá del contexto específico.

'Apreciar' aquí significa valorar la calidad o el significado.

Se usa 'apreciar' para expresar gratitud.

'Apreciar' implica reconocer el mérito del esfuerzo.

Sinónimo en español que indica dar valor o importancia.

Sinónimo en español que indica placer o agrado.

Sinónimo en español que significa tener una opinión favorable.

Antônimo em inglês que significa não gostar.

Antônimo em inglês que significa desprezar ou odiar.

Antônimo em inglês que significa criticar ou apontar falhas.

O verbo 'appreciate' em inglês é bastante versátil. Pode significar simplesmente 'gostar' (like), mas frequentemente carrega um peso maior de 'valorizar' (value) ou 'ser grato por' (be grateful for). É comum em situações de agradecimento, reconhecimento de esforço ou admiração. A tradução para o português pode variar entre 'apreciar', 'gostar', 'estimar', 'reconhecer' ou 'agradecer', dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'appreciate' para expressar gosto ou valorização.

Nota sobre o uso de 'appreciate' para expressar gratidão.

Nota sobre o uso de 'appreciate' para reconhecer mérito.

Sinônimo em inglês que denota dar valor ou importância.

Sinônimo em inglês que indica gostar ou ter preferência.

Sinônimo em inglês que significa admitir ou dar-se conta da existência ou validade.

English antonym for feeling contempt or scorn.

The Spanish verb form 'aprecian' (third-person plural, present indicative/subjunctive) corresponds to 'they appreciate'. The underlying verb 'apreciar' in Spanish shares meanings with its Portuguese and English counterparts, encompassing liking, valuing, and recognizing worth.

Note in English: 'Aprecian' (they appreciate) indicates a positive valuation of modern art.

Note in English: 'Apreciamos' (we appreciate) conveys gratitude for the visit.

Note in English: 'Aprecien' (they appreciate) suggests recognition of the effort's worth.

English synonym indicating high regard or worth.

English synonym for finding something agreeable.

English synonym for acknowledging existence or validity.

A forma 'aprecian' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo do verbo 'apreciar'. Em português do Brasil, o verbo 'apreciar' é usado de forma semelhante ao espanhol 'apreciar' ou 'valorar', indicando gostar, estimar ou reconhecer o valor de algo ou alguém.

'Aprecian' se refiere a la tercera persona del plural del presente de indicativo.

'Apreciamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo.

'Aprecien' puede ser presente de indicativo o subjuntivo.

Antônimo em espanhol que significa não dar valor.

Antônimo em espanhol que significa apontar defeitos.

'Apreciam' indica que eles gostam ou valorizam arte moderna.

'Apreciamos' expressa gratidão pela visita.

'Apreciem' sugere o reconhecimento do valor do esforço.

Sinônimo em espanhol que significa dar valor.

Sinônimo em espanhol que denota alta consideração.

To feel contempt or a deep repugnance for.

The English verb 'appreciate' covers a range of meanings from 'like' to 'value highly' and 'be grateful for'. It is commonly used to express thanks, acknowledge effort, or show admiration for something or someone. The specific nuance depends heavily on the context.

To consider something important or beneficial; estimate worth.

To acknowledge the existence, truth, or validity of.

Examinar algo señalando sus defectos o errores.

El verbo 'apreciar' en español, al igual que en portugués, tiene un significado amplio que incluye valorar, estimar y gustar. Se utiliza para expresar reconocimiento por cualidades, esfuerzos o posesiones. La formalidad y el registro pueden influir en la elección del sinónimo más adecuado.

Sugiere el reconocimiento del valor o mérito.

Reconocer el mérito o la importancia de algo o alguien.

O verbo 'apreciar' em português do Brasil abrange um espectro de significados que vão desde o simples gostar de algo até a valorização profunda de uma obra de arte, um gesto ou uma qualidade. É frequentemente usado em contextos formais e informais para expressar gratidão, reconhecimento ou admiração. A nuance pode variar dependendo do objeto apreciado e do contexto da frase.

Sugere reconhecimento do valor ou mérito.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apreciar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos