Indica o movimento oposto ao de aproximar-se, resultando em maior distância física ou temporal.

Similar a 'afastar-se de', mas pode implicar uma separação mais gradual ou uma perda de proximidade emocional ou relacional, além da física.

Refere-se à diferença em características ou qualidades, opondo-se à ideia de semelhança que alguns sinônimos de 'aproximar-se de' podem evocar, mas não à aproximação física.

Indica uma diferença em natureza, qualidade ou característica, contrastando com a ideia de semelhança, e não com a aproximação física.

Artigo sobre política e articulação parlamentar.

Notícia sobre marketing digital e negócios.

Trecho adaptado de narrativa, ilustrando uso literário.

Editorial sobre problemas sociais e possíveis soluções.

Resumo de artigo científico sobre metodologia de pesquisa.

Seu comportamento aproxima-se de uma agressão.

Formado pelo verbo 'aproximar' + pronome oblíquo 'se' + preposição 'de'.

Expressão mais comum e direta para indicar a ação de se mover para mais perto de algo ou alguém.

Expressão coloquial e direta para indicar a ação de se mover para mais perto de algo ou alguém, com ênfase na proximidade física.

Usado para indicar que algo ou alguém está se tornando próximo, especialmente em termos geográficos ou de tempo, mas com uma conotação ligeiramente mais poética ou formal.

Similar a 'aproximar-se de', mas pode ter uma conotação de aproximação mais deliberada ou cautelosa, por vezes com intenção.

Este sinônimo se refere à semelhança visual ou de características, e não à aproximação física ou temporal. É usado quando se quer dizer que algo ou alguém é parecido com outro.

Similar a 'assemelhar-se a', foca na semelhança de aparência ou características, não em movimento ou proximidade física.

Expressão mais direta e comum para indicar semelhança, sem qualquer conotação de aproximação física.

Expressão informal para indicar semelhança ou que algo é um exemplo de um certo tipo, não relacionado à aproximação física.

Explanation in English: Direct opposite of moving closer.

Explanation in English: To create or increase separation.

The English word 'approach' is versatile, covering both physical movement towards something or someone and the idea of becoming similar or comparable. It can also refer to a method or way of dealing with something (e.g., 'a new approach to teaching'). The preposition 'to' is often used when indicating the target of the approach (e.g., 'approach the topic to me'), but it's not always required, especially when referring to time or abstract concepts.

Explanation in English: Similar to 'approach', often used for physical movement.

Explanation in English: Implies gradual movement closer.

Explanation in English: Used for similarity in appearance or character, not movement.

El término inglés 'approach' es versátil, cubriendo tanto el movimiento físico hacia algo o alguien como la idea de volverse similar o comparable. También puede referirse a un método o forma de tratar algo (ej: 'a new approach to teaching'). La preposición 'to' se usa a menudo al indicar el objetivo del enfoque (ej: 'approach the topic to me'), pero no siempre es necesaria, especialmente al referirse a tiempo o conceptos abstractos.

El tiempo pasando, volviéndose más cercano.

Sinónimo más literal para movimiento físico.

Indica proximidad, no necesariamente movimiento.

Usado para indicar similitud, no movimiento.

Explicação em português: Oposto direto de mover-se para perto.

Explicação em português: Criar ou aumentar a separação.

O termo inglês 'approach' é versátil, cobrindo tanto o movimento físico em direção a algo ou alguém quanto a ideia de tornar-se semelhante ou comparável. Pode também referir-se a um método ou forma de lidar com algo (ex: 'a new approach to teaching'). A preposição 'to' é frequentemente usada ao indicar o alvo da aproximação (ex: 'approach the topic to me'), mas nem sempre é necessária, especialmente ao referir-se a tempo ou conceitos abstratos.

Nota de registo em português: Movimento físico em direção a um local.

Nota de registo em português: Tempo passando, ficando mais perto.

Nota de registo em português: Semelhança ou similaridade.

Explicação em português: Similar a 'approach', frequentemente usado para movimento físico.

Explicação em português: Implica movimento gradual para mais perto.

Explicação em português: Usado para similaridade em aparência ou caráter, não movimento.

The reflexive verb 'acercarse a' in Spanish is used similarly to Portuguese 'aproximar-se de', both to indicate physical movement towards a place or object and to express similarity or likeness. The preposition 'a' is fundamental to connect the verb with its complement. In Spanish, 'acercar' (non-reflexive) can also be used to indicate that something or someone is brought closer to something else, but 'acercarse a' is the most common form for the subject's action.

Note in English: Physical movement towards a place.

Note in English: Time passing, becoming closer.

More literal synonym for physical movement.

Indicates proximity, not necessarily movement.

Used to indicate similarity, not movement.

El verbo reflexivo 'acercarse a' en español se utiliza de manera similar al portugués 'aproximar-se de', tanto para indicar un movimiento físico hacia un lugar u objeto como para expresar una similitud o parecido. La preposición 'a' es fundamental para conectar el verbo con su complemento. En español, también puede usarse 'acercar' (no reflexivo) para indicar que

O verbo reflexivo 'acercarse a' em espanhol é utilizado de forma semelhante ao português 'aproximar-se de', tanto para indicar um movimento físico em direção a um lugar ou objeto quanto para expressar uma semelhança ou parecido. A preposição 'a' é fundamental para conectar o verbo ao seu complemento. Em espanhol, também pode ser usado 'acercar' (não reflexivo) para indicar que algo ou alguém se aproxima de outra coisa ou pessoa, mas 'acercarse a' é a forma mais comum para a ação do sujeito.

Movimento físico em direção a um local.

Sinônimo mais literal para movimento físico.

Indica proximidade, não necessariamente movimento.

Usado para indicar similaridade, não movimento.

Similar to 'approach', often used for physical movement.

Used for similarity in appearance or character, not movement.

El verbo reflexivo 'acercarse a' en español se utiliza de manera similar al portugués 'aproximar-se de', tanto para indicar un movimiento físico hacia un lugar u objeto como para expresar una similitud o parecido. La preposición 'a' es fundamental para conectar el verbo con su complemento. En español, también puede usarse 'acercar' (no reflexivo) para indicar que algo o alguien se pone más cerca de otra cosa o persona, pero 'acercarse a' es la forma más común para la acción del sujeto.

O verbo 'aproximar-se de' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto para indicar movimento físico em direção a algo ou alguém quanto para expressar semelhança ou similaridade com algo. A preposição 'de' é essencial para conectar o verbo ao seu complemento, indicando o alvo da aproximação ou da semelhança. Em contextos mais formais ou literários, pode-se encontrar variações, mas a estrutura 'aproximar-se de' é a mais comum e idiomática.

Indica tornar-se vizinho ou muito próximo.

aproximar-se-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)