aproximar-se-de
Significado de aproximar-se-de
Chegar perto de algo ou alguém; aproximar-se de.
Significados de aproximar-se-de
locução verbal
Mover-se para perto de; chegar perto de.
"O gato aproximou-se de mim com cautela."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de diminuir a distância física ou figurada em relação a algo ou alguém.
locução verbal
Tornar-se semelhante a; assemelhar-se a.
"Seu comportamento aproxima-se de uma agressão."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar semelhança ou correspondência entre coisas ou situações.
💡 A locução verbal 'aproximar-se de' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para expressar a ideia de chegar perto ou de semelhança.
Origem da palavra aproximar-se-de
Linha do tempo de aproximar-se-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'appropinquare', que significa 'chegar perto', composto por 'ad' (para, perto) e 'propinquus' (próximo). Inicialmente, referia-se ao movimento físico de se aproximar.
Origem
Do latim 'appropinquare', que significa 'chegar perto', formado por 'ad' (para, perto) e 'propinquus' (próximo).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as Cantigas de Santa Maria, já apresentam o verbo 'aproximar' e suas conjugações, com o sentido físico. A forma reflexiva 'aproximar-se' também se estabelece nesse período.
Modernidade e Brasil
Século XX a Atualidade - No Brasil, a construção 'aproximar-se de' ganha força, com o pronome 'se' frequentemente posposto ao verbo, especialmente em contextos informais e na fala cotidiana. O sentido se expande para abranger aproximação figurada, como em 'aproximar-se de um acordo'.
Traduções de aproximar-se-de
Espanhol
Inglês
Chegar perto de algo ou alguém; aproximar-se de.
A história viva das palavras