Enquanto 'arras' implica um compromisso ou garantia em uma transação, 'desistência' representa o ato de abandonar ou renunciar a esse compromisso.

O 'cancelamento' de um acordo ou contrato é o oposto de firmá-lo com 'arras', que servem como prova de intenção e segurança.

Se 'arras' representam uma garantia de cumprimento, a 'inadimplência' é a falha em cumprir a obrigação, o oposto do que as arras visam assegurar.

Na descrição de uma cena envolvendo um cavalo.

Em reportagem sobre um acidente de trânsito.

Em estudo sobre identificação e ferimentos em bovinos.

Na cobertura de um Grande Prêmio de Fórmula 1.

Descrição de um objeto em meio à paisagem árida.

O cavalo bateu as patas traseiras na terra, levantando poeira da sua arras.

A carga foi descarregada pela arras do caminhão.

Origem incerta, possivelmente relacionada ao latim 'arista' (espiga de cereal) ou a uma raiz germânica.

Quando 'arras' se refere a uma quantia paga como prova de intenção ou para firmar um contrato, especialmente em transações imobiliárias.

Quando 'arras' se refere a um bem dado como segurança de um pagamento ou cumprimento de obrigação.

Similar a 'garantia', mas com uma conotação mais específica de algo dado em troca de um empréstimo ou dívida.

Quando 'arras' se refere a uma parte do pagamento feita antecipadamente.

Este sinônimo se refere ao sentido de 'parte de trás' de algo, como um veículo ou um objeto, que é um dos significados de 'arras' em alguns contextos, mas não o principal ou mais comum.

Similar a 'parte traseira', refere-se à extremidade posterior de algo.

This term refers to the rear part of an animal's body, typically from the hips to the tail. It is also used for the back part of vehicles or objects, though 'rear end' is more common in that context. The Portuguese word 'arras' specifically denotes this anatomical region in animals.

The hindquarters of an animal, especially a quadruped.

La parte delantera del cuerpo de un animal.

Este término se refiere a la parte trasera del cuerpo de un animal, típicamente desde las caderas hasta la cola. También se usa para la parte trasera de vehículos u objetos, aunque 'rear end' es más común en ese contexto. La palabra portuguesa 'arras' denota específicamente esta región anatómica en animales.

Parte posterior del cuerpo de un animal, especialmente la región de la cadera y la base de la cola.

La sección posterior de un vehículo u objeto.

Parte dianteira de um objeto ou veículo.

O termo 'arras' é mais comum em contextos rurais ou relacionados à pecuária e equinos no Brasil, referindo-se especificamente à parte traseira do animal, incluindo a base da cauda. Em outros contextos, como veículos, o termo 'traseira' é mais genérico e usual. A distinção é sutil e pode variar regionalmente.

Parte traseira do corpo de um animal, especialmente de um cavalo ou boi.

Parte posterior de um veículo ou objeto.

El término 'ancas' se refiere a la parte trasera del cuerpo de un animal, típicamente desde las caderas hasta la cola. También se usa para la parte trasera de vehículos u objetos, aunque 'parte trasera' es más común en ese contexto. La palabra portuguesa 'arras' denota específicamente esta región anatómica en animales.

The term 'arras' is more common in rural contexts or related to livestock and horses in Brazil, specifically referring to the animal's hindquarters, including the base of the tail. In other contexts, such as vehicles, the term 'traseira' (rear end) is more generic and usual. The distinction is subtle and can vary regionally.

Specifically the rear part of an animal's body.

El término 'arras' es más común en contextos rurales o relacionados con la ganadería y los equinos en Brasil, refiriéndose específicamente a la parte trasera del animal, incluida la base de la cola. En otros contextos, como vehículos, el término 'traseira' (parte trasera) es más genérico y habitual. La distinción es sutil y puede variar regionalmente.

Parte anterior do corpo de um animal ou objeto.

Região superior da parte traseira de um animal, acima das coxas.

arras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)