arras
Significado de arras
Parte posterior do corpo de um animal, especialmente de um cavalo ou de um boi, que se estende da garupa até a cauda. Também pode se referir à parte traseira de um veículo ou objeto.
Compartilhar
substantivo feminino
Parte traseira do corpo de um animal, compreendendo a região da garupa e a base da cauda.
"O cavalo bateu as patas traseiras na terra, levantando poeira da sua arras."
Nota: Termo comum na linguagem equestre e pecuária.
substantivo feminino
Parte posterior ou traseira de algo, como um veículo ou uma estrutura.
"A carga foi descarregada pela arras do caminhão."
Nota: Menos comum que a acepção para animais.
💡 A palavra 'arras' é predominantemente usada para se referir à parte traseira de animais, especialmente cavalos. O uso para outras estruturas é menos frequente.
Origem da palavra arras
Linha do tempo de arras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'arras' tem origem no latim 'arrha' ou 'arrhabo', que significava 'sinal', 'garantia' ou 'sinal de compromisso', frequentemente associada a um pagamento inicial em transações comerciais ou matrimoniais. Essa raiz latina remonta ao grego 'arrhabōn'.
Origem
Do latim 'arrha' ou 'arrhabo', significando 'sinal', 'garantia', 'sinal de compromisso'. Raiz no grego 'arrhabōn'.
Entrada no Português e Idade Média
A palavra foi incorporada ao português, mantendo o sentido de 'sinal de compromisso' ou 'sinal de acordo', especialmente em contextos de casamento. O uso de 'arras' como um presente ou pagamento inicial dado pelo noivo à noiva (ou vice-versa) como prova de intenção matrimonial tornou-se comum.
Evolução do Sentido e Uso Geral
Ao longo dos séculos, o sentido de 'arras' se expandiu para além do contexto matrimonial, passando a designar qualquer sinal ou garantia de um acordo, promessa ou intenção. O termo também adquiriu um sentido mais literal e físico, referindo-se à parte posterior de algo, como a traseira de um animal ou veículo.
Sinônimos de arras
Traduções de arras
Inglês
Flexões mais comuns: hindquarter
Notas: Termo mais específico para a parte traseira do corpo de um animal.
Espanhol
Flexões mais comuns: anca
Notas: Termo comum para a parte traseira de animais.
Definições de arras
Classe gramatical: substantivo feminino plural.
Separação silábica: ar-ras.
Parte posterior do corpo de um animal, especialmente de um cavalo ou de um boi, que se estende da garupa até a cauda. Também pode se referir à parte traseira de um veículo ou objeto.
A história viva das palavras