Êxtase:

O orador descreveu o arrebatamento dos fiéis durante o sermão.

O arrebatamento de bens causou revolta na população.

Do latim 'ad-raptare', intensivo de 'rapere', raptar. A partir do século XIV.

Não se assustem quanto a isso, mas lembrem-se quanto ao arrebatamento e estejam alertas pra esse dia.

Na última delas, se pôs a investigar o estado de enamoramento, uma espécie de arrebatamento a que muitos dão o nome de amor.

Segundo ele, o arrebatamento aconteceria em 1994.

A feeling of disappointment about someone or something that you thought was good or magical.

In English, 'rapture' most commonly refers to the Christian theological concept of the Second Coming of Christ, where believers will be caught up to meet him. It can also describe a state of intense pleasure or ecstasy, or less commonly, the act of carrying something away by force.

Register note in English regarding theological usage.

Register note in English regarding emotional usage.

Register note in English regarding the sense of 'taking by force'.

A state of overwhelming emotion or blissful excitement.

The action of taking someone away illegally by force or deception.

A state of being carried away by strong emotion.

Acción de ceder o rendirse voluntariamente.

En español, 'arrebatamiento' se utiliza para describir un estado de intensa emoción, éxtasis, o la acción de arrebatar algo o a alguien. En contextos religiosos, puede referirse a la 'arrebatamiento de la iglesia', similar al concepto de 'rapture' en inglés.

Nota en español sobre el uso teológico.

Nota en español sobre el sentido de 'llevar por la fuerza'.

Acción de llevar algo o a alguien por la fuerza.

Sentimento de decepção com algo ou alguém que se pensava ser bom ou mágico.

O termo 'rapture' em inglês tem uma forte ligação com a escatologia cristã, referindo-se ao evento em que os crentes são levados ao céu. Fora deste contexto, pode descrever um estado de êxtase ou prazer intenso, ou, menos frequentemente, o ato de levar algo à força.

Nota de registo em português sobre o uso teológico.

Nota de registo em português sobre o uso emocional.

Nota de registo em português sobre o uso de 'levar à força'.

Estado de êxtase ou deleite avassalador.

Ação de levar alguém ilegalmente por força ou engano.

Act of yielding or surrendering voluntarily.

In English, 'arrebatamiento' (Spanish) is used to describe a state of intense emotion, ecstasy, or the act of snatching something or someone. In religious contexts, it can refer to the 'arrebatamiento de la iglesia', similar to the concept of 'rapture' in English.

Note in English regarding theological usage.

Note in English regarding emotional usage.

Note in English regarding the sense of 'taking by force'.

Action of taking something or someone by force.

O termo 'arrebatamiento' em espanhol é usado para descrever um estado de intensa emoção, êxtase, ou a ação de arrebatar algo ou alguém. Em contextos religiosos, pode referir-se ao 'arrebatamiento de la iglesia', similar ao conceito de 'rapture' em inglês.

Nota em português sobre o uso teológico.

Nota em português sobre o uso emocional.

Nota em português sobre o uso de 'levar à força'.

Estado de exaltação ou deleite intenso.

Ação de levar algo ou a alguém por la fuerza.

Ato de ceder ou entregar algo voluntariamente.

O termo 'arrebatamento' possui forte conotação religiosa, especialmente no cristianismo, referindo-se ao evento escatológico em que os fiéis são levados ao céu. Fora do contexto religioso, pode descrever um estado de intensa emoção, êxtase ou admiração, ou a ação de levar algo à força.

Sensação de fascínio ou admiração intensa.

arrebatamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos