Opõe-se diretamente ao ato de finalizar ou concluir algo, indicando o ponto de partida de uma ação ou processo.

Similar a 'começar', mas com um tom ligeiramente mais formal, indicando o início de uma atividade ou empreendimento.

Refere-se ao ato de dar início a algo novo, especialmente em um evento formal ou público, contrastando com a finalização de algo existente.

Exemplo de uso fornecido em entrada de dicionário online.

Exemplo de frase ilustrativa em site de dicionário.

Exemplo na conjugação verbal do verbo 'arrematar'.

Espero que você arrematares bem o seu projeto.

O leiloeiro disse que arrematares o quadro por um preço justo.

Do latim 'ad' (a, para) + 'remattare' (terminar, concluir).

Este é o sentido específico de 'arrematar' no contexto de leilões, onde se adquire um bem pelo lance mais alto.

Descreve a ação de realizar um leilão para vender um bem.

Preferível quando se quer enfatizar a finalização de um processo ou tarefa de forma completa e satisfatória.

Similar a 'concluir', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou de encerramento de uma etapa.

Um sinônimo geral para o fim de algo, sem necessariamente implicar um processo complexo.

Sinônimo comum e direto para o fim de algo, podendo ser usado em contextos mais informais.

Usado em contextos legais ou formais para indicar a atribuição de algo a alguém, especialmente em leilões ou processos judiciais.

Expressão informal para o ato de vender algo em leilão.

Usado para indicar os últimos retoques ou a finalização de algo que já está em estágio avançado, com um tom mais formal.

Quando 'arrematares' se refere a solucionar um problema ou uma pendência.

To perform or undergo the first part of an action or activity.

The phrase 'you will finish' uses the simple future tense in English, indicating an action that is expected to happen or be completed in the future. It is a very common and versatile expression used in various contexts, from personal tasks to professional projects. The auxiliary verb 'will' is used to form the future tense for all persons.

Question about the completion time of an activity.

La expresión 'you will finish' se traduce al español como 'tú terminarás' (o formas similares según la conjugación). Utiliza el futuro simple en español para indicar una acción que se espera que ocurra o se complete en el futuro. Es una expresión común y versátil, aplicable a diversas situaciones, desde tareas personales hasta proyectos profesionales.

Indica una acción futura o su finalización.

Traducción literal del futuro simple en inglés.

A expressão 'you will finish' é a tradução direta do futuro simples em inglês, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. Em português, a tradução mais comum seria 'você finalizará' ou 'você concluirá'. O contexto de uso em inglês é amplo, podendo se referir a qualquer tipo de conclusão.

Nota sobre o uso do futuro simples em inglês para indicar conclusão.

Tradução literal do futuro simples em inglês.

The expression 'tú terminarás' translates to 'you will finish' in English, using the simple future tense to indicate a future action. The context of use in Spanish is broad, similar to English and Portuguese.

Note on the use of the simple future in Spanish.

Pregunta sobre el tiempo de finalización de una actividad.

Literal translation of the Spanish simple future.

La expresión 'tú terminarás' utiliza el futuro simple en español, indicando una acción que se espera que ocurra o se complete en el futuro. Es una forma verbal muy común y versátil, utilizada en diversos contextos, desde tareas personales hasta proyectos profesionales. El verbo 'terminar' es un sinónimo directo de 'acabar' y 'finalizar'.

A expressão 'tú terminarás' é a tradução do futuro simples em espanhol, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. Em português, a tradução mais comum seria 'você finalizará' ou 'você concluirá'. O contexto de uso em espanhol é amplo, similar ao inglês e português.

Nota sobre o uso do futuro simples em espanhol.

Tradução literal do futuro simples em espanhol.

The verb 'arrematar' in Brazil is often associated with auctions, where the final bid determines the purchase. However, it also has the more general meaning of concluding or finalizing something, whether it's a project, a task, or an idea. The form 'arrematares' is the second person singular of the future subjunctive, indicating a future condition or possibility.

El verbo 'arrematar' en Brasil se asocia frecuentemente con subastas, donde la puja final decide la compra. Sin embargo, también tiene el sentido más general de concluir o finalizar algo, ya sea un proyecto, una tarea o una idea. La forma 'arrematares' es la segunda persona del singular del futuro de subjuntivo, indicando una condición o posibilidad futura.

O verbo 'arrematar' no Brasil é frequentemente associado a leilões, onde o lance final decide a compra. No entanto, também possui o sentido mais geral de concluir ou finalizar algo, seja um projeto, uma tarefa ou uma ideia. A forma 'arrematares' é a segunda pessoa do singular do futuro do subjuntivo, indicando uma condição ou possibilidade futura.

arrematares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)