Conjugação com pronome oblíquo átono o

O general assenhorou-se do território inimigo.

Ele se assenhoreou de seus medos e os superou.

Enfim, tentam se assenhorear de algo, sejam auxílios, independência orçamentária, poderes, atribuições.

"Não precisa se assenhorear de mais atribuições”, afirma.

O município assumiu o projeto, mas não pretende se assenhorear dele.

Opposite of taking control or possession.

The English equivalent 'take possession of' or 'dominate' captures the essence of gaining control or ownership. 'Seize' can imply a more aggressive acquisition, while 'master' refers to gaining expertise. The Portuguese 'assenhorear' often carries a sense of establishing authority or becoming the 'lord' of something.

Register note: 'take possession of' implies acquiring control or ownership.

Register note: 'dominate' is used for market control or superiority.

Often implies a forceful or complete takeover.

Suggests a sudden and forceful acquisition.

Implies gaining complete knowledge or skill in something.

El equivalente español 'apoderarse de' o 'dominar' refleja la idea de adquirir control o posesión. 'Adueñarse de' sugiere una apropiación más completa. El término portugués 'assenhorear' a menudo conlleva una sensación de establecer autoridad o convertirse en el 'señor' de algo.

Nota: 'apoderarse de' se refiere a tomar control o posesión.

Nota: 'dominar' se usa para control de mercado o superioridad.

Implica tomar posesión, a menudo de forma definitiva.

Sugiere obtener algo mediante esfuerzo o lucha.

Enfatiza el ejercicio de poder o autoridad.

A frase equivalente em inglês 'take possession of' ou 'dominate' captura a essência de ganhar controle ou propriedade. 'Seize' pode implicar uma aquisição mais agressiva, enquanto 'master' se refere a ganhar expertise. O português 'assenhorear' frequentemente carrega um sentido de estabelecer autoridade ou tornar-se o 'senhor' de algo.

Nota de registo: 'take possession of' implica adquirir controle ou propriedade.

Nota de registo: 'dominate' é usado para controle de mercado ou superioridade.

Frequentemente implica uma aquisição forçada ou completa.

Sugere uma aquisição súbita e forçosa.

Implica ganhar conhecimento ou habilidade completa em algo.

The Portuguese equivalent 'assenhorar-se de' or 'dominar' reflects the idea of gaining control or possession. 'Adueñarse de' suggests a more complete appropriation. The Spanish term 'apoderarse de' often carries a sense of establishing authority or becoming the 'lord' of something.

Note: 'apoderarse de' refers to taking control or possession.

Note: 'dominar' is used for market control or superiority.

El verbo 'apoderarse de' (y su forma reflexiva) conlleva una connotación de adquisición de poder, control o dominio. Puede usarse tanto para posesión física como para control de mercado, información o influencia. El matiz está en la idea de hacerse señor de algo, de ejercer autoridad sobre ello.

O equivalente em português 'assenhorar-se de' ou 'dominar' reflete a ideia de ganhar controle ou posse. 'Adueñarse de' sugere uma apropriação mais completa. O termo espanhol 'apoderarse de' frequentemente carrega uma sensação de estabelecer autoridade ou tornar-se o 'senhor' de algo.

O verbo 'assenhorear' (e sua forma pronominal 'assenhorar-se') carrega uma conotação de aquisição de poder, controle ou domínio. Pode ser usado tanto para posse física quanto para controle de mercado, informação ou influência. A nuance está na ideia de tornar-se senhor de algo, de exercer autoridade sobre.

Tomar posse de algo, especialmente informação ou controle.

Adquirir domínio ou controle sobre um setor.

Usado para indicar controle total ou superioridade.

Enfatiza a ação de tomar posse, muitas vezes de forma abrupta.

Refere-se mais à ocupação física de um espaço.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assenhorear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos