Conjugação com pronome oblíquo átono o

O general assenhorou-se do território inimigo.

Ele se assenhoreou de seus medos e os superou.

Enfim, tentam se assenhorear de algo, sejam auxílios, independência orçamentária, poderes, atribuições.

"Não precisa se assenhorear de mais atribuições”, afirma.

O município assumiu o projeto, mas não pretende se assenhorear dele.

Século XV - Deriva do latim 'assumere' (tomar para si, apropriar-se) com o sufixo '-ear', indicando ação. O prefixo 'ad-' (para) se assimilou a 'as-'. A ideia central é a de tomar posse, dominar.

Séculos XVI-XVII - O verbo 'assenhorear' surge em textos portugueses, inicialmente com o sentido de tomar posse de terras ou bens, e gradualmente evoluindo para o sentido de dominar, subjugar ou ter controle sobre algo ou alguém. O uso se consolida em documentos administrativos e literários.

Séculos XVIII-XIX - No Brasil colonial e imperial, 'assenhorear' é frequentemente usado em contextos de poder e posse, refletindo a estrutura social e a relação com a terra. O sentido de 'dominar' ou 'ter autoridade' se fortalece, aplicável tanto a pessoas quanto a territórios.

Século XX-Atualidade - O verbo 'assenhorear' mantém seu sentido formal de dominar, controlar ou tornar-se senhor de algo. É uma palavra dicionarizada, encontrada em contextos formais, literários e jurídicos. O uso em sentido figurado, como 'assenhorear-se de si mesmo' (ter autodomínio), também é comum.

Inglês: 'to take possession of', 'to master', 'to lord over'. O inglês tende a usar verbos mais específicos para diferentes nuances de domínio. Espanhol: 'apoderarse de', 'señorear'. O espanhol 'señorear' é etimologicamente mais próximo e compartilha o sentido de dominar ou ser senhor. Francês: 's'emparer de', 'dominer'.

Presente na literatura romântica e realista, frequentemente associado a temas de poder, conquista e controle social ou pessoal. Ex: em obras que descrevem a relação entre senhores e escravos ou a ascensão social.

Utilizado em discursos políticos e históricos para descrever a tomada de poder ou o controle de nações e territórios.

Tomar posse de terras, bens ou direitos; adquirir senhorio.

Dominar, subjugar, ter poder ou autoridade sobre algo ou alguém. Ex: 'O capitão se assenhoreou da embarcação'.

Manter o sentido de dominar, controlar. Também usado em sentido reflexivo: 'assenhorear-se de si', significando ter autodomínio, controle emocional ou mental. Ex: 'Ele lutou para se assenhorar de seus medos'.

Do latim 'assumere' (tomar para si, apropriar-se), com o sufixo verbal '-ear'. O prefixo 'ad-' se assimilou a 'as-'. A raiz latina 'sumere' significa 'pegar', 'tomar'.

Registros em crônicas e documentos administrativos da época, indicando o uso em contextos de posse e domínio territorial ou senhorial. (Referência: Corpus de Textos Antigos da Língua Portuguesa)

A palavra 'assenhorear' é formal e dicionarizada, mantendo seu peso semântico de domínio e controle. É utilizada em contextos que exigem precisão vocabular, como no direito, na academia e na literatura. O uso reflexivo ('assenhorear-se de si') ganha destaque em discussões sobre autoconhecimento e controle pessoal.

assenhorear

Significado de assenhorear

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra assenhorear

Linha do tempo de assenhorear

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de assenhorear

Traduções de assenhorear

Espanhol

Inglês

Definições de assenhorear

Publicidade