Colocar marca ou sinal:

Diferenciar com marcas particulares:

Indicar:

Pôr em destaque:

Tornar-se visível:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O professor assinala a presença dos alunos.

O déficit habitacional na Venezuela e o "fracasso" das políticas oficiais no setor é um dos principais argumentos da oposição para assinalar a "ineficácia" do governo de Chávez.

Thompson também pediu perdão aos familiares de sua vítima ao assinalar que não tinha tido intenção de atacá-lo.

Para ser incluído nesses programas, a pessoa deverá assinalar "transexual" no cadastro administrativo do ministério.

The English verb 'to mark' is a direct and common translation for 'assinalar'. It covers the primary meanings of indicating, making a sign, or noting something. In many contexts, 'to mark' is sufficient, but depending on the nuance, 'to highlight', 'to note', 'to register', or 'to signal' might be more precise.

To make a gesture or sound to convey information.

El verbo inglés 'to mark' se traduce comúnmente como 'señalar' en español. Cubre los significados principales de indicar, hacer una marca o registrar algo. Al igual que en portugués, 'to mark' es muy versátil y se usa en una amplia gama de contextos, desde lo físico hasta lo abstracto.

O verbo inglês 'to mark' é uma tradução direta e comum para 'assinalar'. Ele abrange os significados primários de indicar, fazer um sinal ou anotar algo. Em muitos contextos, 'to mark' é suficiente, mas dependendo da nuance, 'to highlight', 'to note', 'to register' ou 'to signal' podem ser mais precisos.

Fazer um gesto ou som para comunicar informações.

The Spanish verb 'señalar' is the most direct and common translation for 'assinalar'. It covers the primary meanings of indicating, making a mark, or registering something. Like in Portuguese, 'señalar' is very versatile and used in a wide range of contexts, from the physical to the abstract.

El verbo español 'señalar' es la traducción más directa y común para 'assinalar'. Cubre los significados principales de indicar, hacer una marca o registrar algo. Al igual que en portugués, 'señalar' es muy versátil y se usa en una amplia gama de contextos, desde lo físico hasta lo abstracto.

Não prestar atenção ou não registrar.

O verbo espanhol 'señalar' é a tradução mais direta e comum para 'assinalar'. Ele abrange os significados primários de indicar, fazer uma marca ou registrar algo. Assim como em português, 'señalar' é muito versátil e usado em uma ampla gama de contextos, do físico ao abstrato.

O verbo 'assinalar' em português do Brasil é bastante versátil, abrangendo desde a ação física de marcar um local ou objeto até o ato de registrar informações ou destacar pontos importantes em uma comunicação. Sua frequência de uso é alta em contextos formais e informais, sendo um termo fundamental para expressar a ideia de indicar, registrar ou evidenciar algo.

Registrar ou anotar a ocorrência de algo.

assinalar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos