Este antônimo se opõe diretamente a 'associar-nos-emos' ao indicar o ato de separar, desunir ou quebrar um vínculo que foi estabelecido. Expressa o fim de uma ligação ou conexão.

Este antônimo expressa a ideia de afastar, desunir ou dividir o que estava junto ou ligado. Contrasta com a ação de formar uma associação ou vínculo.

No futuro, associar-nos-emos a outras organizações para fortalecer nossa causa.

Derivado do verbo 'associar' (latim 'associare') com a adição de pronomes oblíquos átonos ('nos') e a desinência de tempo e pessoa ('-emos').

Este sinônimo é preferível quando a associação implica uma fusão ou uma ligação mais íntima e coesa, como a união de esforços ou de pessoas em um propósito comum.

Este sinônimo é adequado quando a associação implica a reunião de pessoas ou coisas em um mesmo lugar ou para um mesmo fim, com um sentido de aglomeração ou congregação.

Usado quando a associação se refere a estabelecer uma conexão, um vínculo ou uma relação entre entidades, que pode ser mais formal ou menos intensa que uma união.

Indicates the action of separating or disengaging from something or someone.

The form 'we will associate ourselves' is a future tense conjugation in the first person plural of the reflexive verb 'to associate oneself'. It is a formal construction and less common in everyday spoken language, which tends to prefer analytic forms like 'we are going to associate ourselves'. The use of this emphatic form can lend a more literary or ceremonial tone to the discourse.

The future tense of the verb 'to associate oneself' in the first person plural, indicating an action that will happen in the future.

Use of the future tense to express a condition and its consequence.

Emphasizes the idea of combining efforts or interests more strongly.

Suggests a more formal or technical connection or bond.

Indicates the action of joining a group or collective.

Indica la acción de separarse o desvincularse de algo o alguien.

Se refiere a la ruptura de un vínculo o conexión.

El verbo 'associate' en inglés, cuando se usa reflexivamente ('associate oneself'), corresponde a la idea de unirse o ligarse a algo o alguien. La forma 'we will associate ourselves' es el futuro simple, indicando una acción futura. En el lenguaje coloquial, formas como 'we're going to associate ourselves' o 'we'll team up' pueden ser más comunes.

Nota en español sobre el uso del futuro simple.

Nota en español sobre el uso del futuro simple en condicionales.

Expresa la idea de unir fuerzas o intereses de manera más enfática.

Sugiere una conexión o vínculo más formal o técnico.

Indica la acción de agregarse a un grupo o colectivo.

Indica a ação de separar-se ou desvincular-se de algo ou alguém.

Refere-se à quebra de um vínculo ou conexão.

O verbo 'associate' em inglês, quando usado reflexivamente ('associate oneself'), corresponde à ideia de unir-se ou ligar-se a algo ou alguém. A forma 'we will associate ourselves' é o futuro simples, indicando uma ação futura. Na linguagem coloquial, formas como 'we're going to associate ourselves' ou 'we'll team up' podem ser mais comuns.

Nota de registo em inglês sobre o uso do futuro do presente.

Nota de registo em inglês sobre o uso do futuro do presente em condicionais.

Expressa a ideia de juntar forças ou interesses de forma mais enfática.

Sugere uma conexão ou vínculo mais formal ou técnico.

Indica a ação de agregar-se a um grupo ou coletivo.

The Spanish verb 'asociar', when used reflexively ('asociarse'), corresponds to the idea of joining or linking oneself to something or someone. The form 'nos asociaremos' is the simple future tense, indicating a future action. In colloquial language, forms like 'nos vamos a asociar' might be more common.

Note in Spanish about the use of the future simple tense.

Note in Spanish about the use of the future simple tense in conditional sentences.

Expresses the idea of combining efforts or interests more strongly.

La forma 'nos asociaremos' es una conjugación verbal en futuro simple de indicativo, primera persona del plural, del verbo pronominal 'asociarse'. Es una construcción formal y menos común en el lenguaje hablado cotidiano, que tiende a preferir formas analíticas como 'vamos a asociarnos'. El uso de esta forma enfática puede conferir un tono más literario o ceremonial al discurso.

O verbo 'asociar' em espanhol, quando usado reflexivamente ('asociarse'), corresponde à ideia de unir-se ou ligar-se a algo ou alguém. A forma 'nos asociaremos' é o futuro simples, indicando uma ação futura. Na linguagem coloquial, formas como 'nos vamos a asociar' podem ser mais comuns.

Nota em espanhol sobre o uso do futuro do presente.

Nota em espanhol sobre o uso do futuro do presente em condicionais.

El tiempo futuro del verbo 'asociarse' en la primera persona del plural, indicando una acción que ocurrirá en el futuro.

Uso del futuro para expresar una condición y su consecuencia.

A forma 'associar-nos-emos' é uma conjugação verbal no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural, do verbo pronominal 'associar-se'. É uma construção formal e menos comum na linguagem falada cotidiana, que tende a preferir formas analíticas como 'nós vamos nos associar'. O uso desta forma enfática pode conferir um tom mais literário ou cerimonial ao discurso.

O futuro do verbo 'associar-se' na primeira pessoa do plural, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

Uso do futuro do presente para expressar uma condição e sua consequência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

associar-nos-emos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)