associar-nos-emos
Significado de associar-nos-emos
Nós nos associaremos; uniremos nossas forças ou interesses a algo ou alguém.
Significados de associar-nos-emos
verbo
Unir-se, ligar-se, juntar-se a algo ou alguém com um propósito comum ou para formar um grupo.
"No futuro, associar-nos-emos a outras organizações para fortalecer nossa causa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal com ênclise, mais comum na escrita formal e literária. Na linguagem falada, é mais frequente o uso da próclise: 'nos associaremos'.
💡 A forma 'associar-nos-emos' é a conjugação correta do verbo associar na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo com o pronome oblíquo 'nos' em ênclise. É gramaticalmente correta, mas menos usual na fala corrente, onde 'nos associaremos' é preferido.
Origem da palavra associar-nos-emos
Linha do tempo de associar-nos-emos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - A forma 'associar' deriva do latim 'associare', que significa unir, juntar, ligar. O pronome reflexivo 'nos' e a desinência verbal '-emos' (primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo) indicam a ação sendo realizada por 'nós' no futuro. A forma 'associar-nos-emos' é uma construção gramatical arcaica.
Origem
Do latim 'associare', que significa unir, juntar, ligar. O verbo 'associar' entrou no português através do latim vulgar.
Uso Contemporâneo e Contexto
Século XX a Atualidade - A forma 'associar-nos-emos' é considerada arcaica e raramente utilizada na fala e na escrita contemporâneas, mesmo em contextos formais. Seu uso é restrito a textos literários que buscam evocar um estilo antigo ou em contextos acadêmicos de análise gramatical histórica. A forma predominante é 'nos associaremos'.
Português Antigo e Formas Verbais
Idade Média a Século XVII - A colocação pronominal enclítica (pronome após o verbo) era comum no português antigo, especialmente em inícios de frase ou após pausas. 'Associar-nos-emos' era uma forma gramaticalmente correta e usual para expressar a ideia de 'nós nos associaremos'.
Nós nos associaremos; uniremos nossas forças ou interesses a algo ou alguém.
A história viva das palavras