Opõe-se diretamente ao efeito de incutir medo ou pânico, indicando a ação de trazer paz e serenidade.

Expressa a ideia de remover a ansiedade, o medo ou a perturbação, trazendo calma e segurança.

Artigo sobre economia e reação do mercado financeiro.

Trecho adaptado de conto, ilustrando uso literário do verbo.

Matéria sobre observação de aves em ambiente natural.

Reportagem sobre impactos de mudanças regulatórias.

Artigo sobre cuidados com crianças durante tempestades.

Derivado do latim 'exterritare', intensivo de 'teritare', que por sua vez é derivado de 'terrere' (aterrorizar).

Quando se quer enfatizar um medo intenso e paralisante, um terror profundo.

Similar a 'assustará', mas pode implicar uma ação mais deliberada para incutir medo.

Indica um medo extremo, um pavor que pode levar à paralisia ou desespero.

Pode indicar um susto repentino e passageiro, ou um espanto que causa receio, mas não necessariamente um medo profundo.

Expressão mais coloquial para indicar que algo ou alguém causará medo.

Opposite of causing fear; bringing tranquility.

The phrase 'will scare' is the future tense of the verb 'to scare'. It denotes a future action that will provoke fear or alarm. The structure is straightforward and commonly used in various situations, from unexpected events to personal reactions.

Indicates a future action that causes fear.

Describes a future consequence of an action.

Opuesto a causar miedo; traer tranquilidad.

La frase 'will scare' en inglés se traduce como 'asustará' en español. Indica una acción futura que provocará miedo o alarma. La estructura es directa y común en diversas situaciones, desde eventos inesperados hasta reacciones personales.

Indica una acción futura que causa miedo.

Describe una consecuencia futura de una acción.

Oposto de causar medo; trazer tranquilidade.

A expressão 'will scare' no inglês corresponde ao futuro do presente do verbo 'assustar' em português. Refere-se a uma ação futura que provocará medo ou espanto. A estrutura é direta e comum em diversas situações, desde eventos inesperados até reações pessoais.

Descreve uma consequência futura de uma ação.

The Spanish verb 'asustará' (future tense) translates to 'will scare' in English. It denotes a future action that will provoke fear or alarm. The structure is direct and commonly used in various situations, from unexpected events to personal reactions.

El verbo 'asustar' en futuro simple indica una acción que causará miedo, espanto o pavor a alguien o algo. La forma 'asustará' es la conjugación para la tercera persona del singular (él/ella/usted). El uso puede tener matices regionales, pero el sentido principal de causar miedo es consistente.

A forma 'asustará' em espanhol corresponde ao futuro do presente do verbo 'assustar' em português. Indica uma ação futura que provocará medo ou espanto. A estrutura é direta e comum em diversas situações, desde eventos inesperados até reações pessoais.

The future tense 'will scare' indicates an action that will cause fear, alarm, or fright. It is used for the third-person singular, equivalent to 'he/she/it/you will scare'. The nuance is generally straightforward, implying a direct cause of fear.

Situación en la que un evento provoca pavor.

O verbo 'assustar' no futuro do presente indica uma ação que causará medo, espanto ou pavor em alguém ou algo. A forma 'assustará' é a conjugação para a terceira pessoa do singular (ele/ela/você). O uso pode variar ligeiramente em nuances regionais, mas o sentido principal de causar medo permanece consistente.

assustará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)