Artigo de opinião sobre política econômica.

Reportagem sobre finanças em época de crise.

Artigo em site de notícias sobre psicologia infantil.

Do latim 'ex-' (fora) + 'terreo, terrere' (aterrorizar).

To make someone feel less worried or doubtful.

The English phrase 'to get scared' is a common way to express the feeling of fear or fright. It can range from a mild surprise to intense fear. Unlike Portuguese, English often uses 'scare' as a transitive verb (to scare someone) or 'be scared' as a state, rather than a reflexive verb form like 'assustar-se'. The nuance depends heavily on context and accompanying adverbs or adjectives.

Fear caused by something imaginary or theatrical.

To feel worried or frightened, often by a potential danger.

Hacer que alguien se sienta menos preocupado o dudoso.

La frase en inglés 'to get scared' es una forma común de expresar el sentimiento de miedo o sobresalto. Puede variar desde una leve sorpresa hasta un miedo intenso. A diferencia del portugués, el inglés a menudo usa 'scare' como un verbo transitivo (to scare someone) o 'be scared' como un estado, en lugar de una forma verbal reflexiva como 'assustar-se'. El matiz depende en gran medida del contexto y de los adverbios o adjetivos que lo acompañan.

Miedo provocado por algo imaginario o teatral.

Sentir preocupación o miedo, a menudo por un peligro potencial.

Ser sorprendido o sobresaltado de repente.

Fazer alguém sentir-se menos preocupado ou duvidoso.

A expressão 'to get scared' em inglês é uma forma comum de expressar o sentimento de medo ou susto. Pode variar de uma leve surpresa a um medo intenso. Ao contrário do português, o inglês frequentemente usa 'scare' como um verbo transitivo (to scare someone) ou 'be scared' como um estado, em vez de uma forma verbal reflexiva como 'assustar-se'. A nuance depende muito do contexto e de advérbios ou adjetivos que a acompanham.

Medo provocado por algo imaginário ou teatral.

Sentir preocupação ou medo, muitas vezes por um perigo potencial.

Ficar sereno, sem preocupações ou medos.

O verbo reflexivo 'asustarse' em espanhol descreve a ação de sentir medo ou sobressalto. Assim como em português, é usado tanto para medos reais quanto para reações ao inesperado. A intensidade pode variar. A estrutura reflexiva ('se asusta') é fundamental para indicar que o sujeito experimenta o medo.

Tornar-se calmo, perder o medo ou a agitação.

Sobressaltar-se, surpreender-se com algo.

Volverse tranquilo, perder el miedo o la agitación.

Quedarse sereno, sin preocupaciones ni miedos.

El verbo reflexivo 'asustarse' en español describe la acción de sentir miedo o sobresalto. Al igual que en portugués, se utiliza tanto para miedos reales como para reacciones ante lo inesperado. La intensidad puede variar. La estructura reflexiva ('se asusta') es fundamental para indicar que el sujeto experimenta el miedo.

O verbo 'assustar-se' descreve a ação de sentir medo ou pavor. Pode ser usado em situações de perigo real ou em resposta a algo inesperado ou surpreendente. A intensidade do medo pode variar, desde um leve sobressalto até um pânico profundo. Em português do Brasil, é comum o uso com o pronome 'se' (assustar-se), indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Sentir surpresa ou admiração, que pode vir acompanhada de um leve susto.

assustar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos