O lutador era um homem atarracado e musculoso.

A fruta tinha um formato atarracado e parecia pesada.

Origem controversa; possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

Era um senhor com mais de 70 anos, baixo e atarracado como meu avô materno.

The English word 'stocky' describes someone who is short and thickly built. It generally carries a neutral to positive connotation, implying robustness and strength rather than being overweight. It's often used to describe athletes or individuals with a solid, grounded physique. Unlike some terms that might imply clumsiness, 'stocky' usually suggests a compact power.

Similar to stocky, often implies a more rounded, solid build.

Suggests a large, strong, and often hairy man.

En español, 'robusto' se utiliza para describir a alguien de constitución fuerte y ancha, similar a 'stocky' en inglés. Generalmente tiene una connotación positiva, sugiriendo salud, fuerza y resistencia. No implica necesariamente baja estatura, aunque a menudo se asocia con ella. Es un término común en descripciones físicas y puede aplicarse tanto a personas como a objetos sólidos.

Descripción de la complexión de un jugador.

Enfatiza la resistencia y solidez física.

O termo 'stocky' em inglês descreve uma pessoa de baixa estatura e constituição física larga e forte. É frequentemente usado de forma neutra ou positiva para indicar robustez e solidez, sem necessariamente implicar excesso de peso. É comum em descrições de atletas ou pessoas com uma presença física compacta e forte.

Descrição da constituição física de um jogador.

The Spanish word 'robusto' describes a person of strong and broad build, with a solid and resistant appearance. It generally has a positive connotation, associated with health and strength. It can be used to describe people of any height, but is often applied to individuals who are shorter and wider. It's a versatile term, applicable to people and objects.

Más coloquial, para alguien de cuerpo grueso y algo desgarbado.

Descripción de la complexión del jugador.

O termo 'robusto' em espanhol descreve uma pessoa de constituição forte e ancha, com uma aparência sólida e resistente. Geralmente tem uma conotação positiva, associada à saúde e força. Pode ser usado para descrever pessoas de qualquer altura, mas frequentemente se aplica a indivíduos de estatura mais baixa e mais largos. É um termo versátil, aplicável a pessoas e objetos.

Descripción de la complexión de una persona.

O termo 'atarracado' descreve uma pessoa de baixa estatura e constituição física larga e forte. Não carrega necessariamente uma conotação negativa, podendo ser usado de forma neutra ou até positiva para descrever alguém com boa presença física e robustez. É comum em descrições de personagens em literatura ou para descrever pessoas reais de forma vívida.

Contraste entre a aparência e a capacidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

atarracado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos