Indica um tempo que sucede o momento presente ou um ponto de referência, opondo-se à ideia de continuidade até o agora.

Refere-se a um tempo que ainda está por vir, contrastando diretamente com a ideia de algo que se estende até o presente.

Indica um tempo anterior ao presente ou a um ponto de referência, opondo-se à ideia de algo que se estende até o agora.

Notícia sobre um crime, resumindo informações disponíveis no momento da publicação.

Artigo sobre um estudo científico em andamento.

Editorial comentando a situação política e econômica.

Cobertura de um desastre natural, comparando com registros históricos.

Reflexão da autora em crônica ou carta, sobre experiências de vida.

Até agora, não recebemos nenhuma resposta.

Combinação da preposição 'até' com o advérbio 'agora'.

Mais formal e enfático, usado para sublinhar a continuidade de uma situação até o instante presente.

Similar a 'até-agora', mas ligeiramente mais formal e comum em contextos escritos.

Enfatiza a proximidade temporal, quase como se o evento tivesse acabado de acontecer ou estivesse acontecendo neste exato instante.

Refere-se a um ponto específico no passado até o qual algo ocorreu, mas pode implicar uma mudança após esse ponto. 'Até-agora' foca mais na continuidade até o presente.

Refers to a time subsequent to the present.

Absolute negation of occurrence at any time.

The phrase 'until now' functions as an adverbial phrase indicating a period extending from the past up to the present moment. It is crucial for conveying that a situation or action has been ongoing or has reached a certain state by the current time. It implies that the situation might change in the future. Common collocations include 'until now, nothing has happened' or 'until now, the results have been positive'.

Indicates that the project has not yet been completed.

Refers to the absence of a reply up to the present moment.

Describes the study effort extending up to the current time.

Often used to indicate progress or lack thereof.

More formal, often used in official reports or business contexts.

Negación absoluta de ocurrencia en cualquier tiempo.

The phrase 'until now' in English corresponds to 'hasta ahora' in Spanish. It is used to indicate that an action, state, or situation has extended from a point in the past up to the present moment. It is an adverbial phrase that can be replaced by 'up to now', 'so far', or 'to date', depending on the context and formality.

Sinónimo que enfatiza el punto temporal exacto.

Sinónimo más formal, usado en contextos empresariales.

Negação absoluta de ocorrência em qualquer tempo.

A expressão 'until now' em inglês corresponde a 'até agora' em português do Brasil. Ela é usada para indicar que uma ação, estado ou situação se estendeu desde um ponto no passado até o momento presente. É uma locução adverbial temporal que pode ser substituída por 'up to now', 'so far', ou 'to date', dependendo do contexto e do nível de formalidade.

Indica que o projeto ainda não foi concluído.

Refere-se à ausência de resposta até o momento presente.

Descreve a dedicação de estudo que se estende até o momento atual.

Sinônimo comum, especialmente em contextos mais formais.

The Spanish phrase 'hasta ahora' corresponds to 'until now' in English. It is used to indicate that something has occurred or is valid from a past point up to the present moment. It is an adverbial phrase that can be replaced by 'hasta el momento' or 'hasta la fecha', depending on formality and desired nuance.

La locución adverbial 'hasta ahora' se utiliza en español para indicar que algo ha ocurrido o es válido desde un momento pasado hasta el presente. Es fundamental para expresar la continuidad de una acción o estado, o la ausencia de algo hasta el momento actual. Implica que la situación podría cambiar en el futuro. Es una expresión muy común en el habla cotidiana y en la escritura.

Indica que el proyecto aún no se ha completado.

Se refiere a la ausencia de respuesta hasta el momento presente.

Describe el esfuerzo de estudio que se extiende hasta el momento actual.

Expresión sinónima que enfatiza el punto temporal exacto.

Sinónimo común, a menudo usado en contextos más formales.

Indica una situación temporal que puede cambiar.

A expressão espanhola 'hasta ahora' corresponde a 'até agora' em português do Brasil. Ela é utilizada para indicar que algo ocorreu ou é válido desde um ponto no passado até o momento presente. É uma locução adverbial temporal que pode ser substituída por 'hasta el momento' ou 'hasta la fecha', dependendo da formalidade e da nuance desejada.

A expressão 'até agora' é amplamente utilizada no português do Brasil para denotar a continuidade de uma ação ou estado desde um ponto no passado até o momento presente. É uma locução adverbial temporal que pode ser substituída por 'até o momento', 'até então', ou 'até este instante', dependendo da nuance desejada. Sua função é delimitar um período de tempo que se encerra no presente, mas que teve início em algum momento anterior.

Expressão sinônima que enfatiza o ponto temporal exato.

Sinônimo comum, especialmente em contextos mais formais ou literários.

Indica o estado atual, mas com menos ênfase na continuidade desde o passado.

ate-agora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)