ate-agora
Significado de ate-agora
Indica algo que ocorreu ou se aplica até o momento presente.
Significados de ate-agora
advérbio
Refere-se ao período de tempo que se estende do passado até o momento atual.
"Até agora, não recebemos nenhuma resposta."
Nota: Comum em contextos formais e informais.
💡 Locução adverbial de tempo amplamente utilizada.
Origem da palavra ate-agora
Linha do tempo de ate-agora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção da preposição 'até' (do latim 'ad usque', até) e do advérbio 'agora' (do latim 'ad hora', nesta hora). Inicialmente, funcionava como uma locução adverbial de tempo.
Origem
Formada pela junção da preposição 'até' (do latim 'ad usque', significando 'até') e do advérbio 'agora' (do latim 'ad hora', significando 'nesta hora'). A combinação cria um advérbio composto que delimita um período de tempo.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A locução adverbial 'até agora' mantém seu uso formal e informal. Ganha novas nuances com a internet e a comunicação digital, aparecendo em contextos de atualizações em tempo real, notícias e discussões online. A forma aglutinada 'ateagora' surge como uma variação informal, especialmente em chats e redes sociais.
Consolidação e Uso
Séculos XVII-XIX - A locução adverbial 'até agora' se consolida na língua portuguesa, sendo utilizada em textos literários e documentos para indicar um limite temporal no passado que se estende até o momento presente. O uso como advérbio de tempo é predominante.
Traduções de ate-agora
Espanhol
Inglês
Indica algo que ocorreu ou se aplica até o momento presente.
A história viva das palavras