Oposto direto ao ato de pousar ou aterrissar, refere-se ao momento em que uma aeronave sai do solo para iniciar o voo.

Em um sentido mais genérico, opõe-se ao ato de descer e se fixar no solo, indicando o ato de subir ou erguer-se.

Reportagem sobre a qualidade dos serviços de uma companhia aérea.

Artigo sobre infraestrutura aeroportuária regional.

Reportagem sobre a chegada de uma equipe esportiva.

A aterragem do avião foi suave apesar do vento.

Procuraram uma aterragem segura para o helicóptero.

Na cidade de Resende, no sul fluminense, serão disputadas as provas de precisão de aterragem e de formação em queda livre, na competição de paraquedismo.

Alguns canais de televisão informaram que o avião presidencial teve que fazer uma aterragem forçada, mas um primeiro relatório da agência estatal ABI afirma que o problema foi uma das rodas da aeronave que foi danificada.

O que ocorreu no aeroporto de Viracopos, em Campinas, no último fim de semana deve-se única e exclusivamente ao fato de não estar definido de quem é a responsabilidade de tirar o avião da pista em caso de aterragem de emergência ou abortamento de decolagem.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, podendo ser empregado em qualquer contexto onde 'aterragem' se aplica.

É uma variante ortográfica de 'aterragem', igualmente válida e intercambiável em todos os contextos.

The opposite action of leaving the ground.

In English, 'landing' is the standard and most common term for the act of an aircraft touching down. 'Touchdown' is often used to specify the exact moment of contact. 'Arrival' is broader and refers to reaching any destination, not exclusively by air.

Specifically refers to the moment the aircraft's wheels first contact the ground.

More general term for reaching a destination, can include landing.

En español, 'aterrizaje' es el término estándar y más utilizado para la acción de una aeronave al tocar tierra. 'Aterrizar' es el verbo correspondiente. 'Pouso' es un término más genérico que puede aplicarse a otros medios de transporte, pero en aviación 'aterrizaje' es preferido. 'Amerizaje' se usa exclusivamente para el aterrizaje en el agua.

Término estándar y más común en español para la acción de aterrizar.

Específico para el aterrizaje en el agua.

Oposto direto de aterragem no contexto de aviação.

Oposto em contextos de objetos sendo lançados ao ar.

No Brasil, o termo 'pouso' é frequentemente mais utilizado no dia a dia para se referir ao ato de uma aeronave tocar o solo. 'Aterragem' é mais formal e técnico, comum em aviação e em Portugal. A palavra 'aterrissagem' também existe e é usada, mas 'pouso' domina o uso coloquial brasileiro.

Termo mais comum e genérico no Brasil para o ato de pousar.

Sinônimo direto, menos comum no Brasil que 'aterragem'.

The general English term for the act of an aircraft touching down.

Término más común y genérico en Brasil para el acto de aterrizar.

Término más común y genérico para el acto de aterrizar.

Termo mais comum e genérico para o ato de pousar.

aterragem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)