Artigo de opinião sobre saúde mental e ansiedade.

Uso em narrativa do livro 'A Hora da Estrela'.

Entrevista com psicólogo em reportagem sobre superação.

Resenha de série publicada no portal de cultura.

Coluna sobre desenvolvimento pessoal e autoconhecimento.

Ele se atormentava com a possibilidade de ter falhado.

Não se atormente com as pequenas coisas.

Derivado do verbo 'atormentar' com o pronome reflexivo 'se'. 'Atormentar' vem do latim 'tormentare', derivado de 'tormentum' (tortura).

To restore one's confidence or certainty.

The phrase 'to torment oneself' implies a deliberate or habitual act of causing oneself mental suffering, often through dwelling on negative thoughts, guilt, or anxieties. It suggests a more active and intense form of self-inflicted distress compared to simply 'worrying' or 'fretting'. The reflexive nature is key, indicating the action is directed inward.

Expresses a state of intense distress and worry, often self-inflicted.

Advice against excessive self-worry and mental anguish.

To suffer extreme mental anguish or distress.

To cause persistent trouble or suffering to oneself.

The Spanish verb 'atormentarse' describes a state of intense mental suffering, often caused by one's own reflection on problems, guilt, or fears. It is a strong term denoting deep and persistent affliction, similar to the concept in Portuguese and stronger than simply 'preocuparse' (to worry). The reflexive nature ('se') is crucial, indicating the action is directed towards the subject itself.

Expresa un estado de profunda angustia y preocupación, a menudo autoinducido.

Consejo contra la autoinfligción de preocupaciones excesivas.

Sentirse oprimido por preocupaciones o trabajo.

Restaurar a própria confiança ou certeza.

A expressão 'to torment oneself' em inglês descreve um ato deliberado ou habitual de causar sofrimento mental a si mesmo, frequentemente através da ruminação sobre pensamentos negativos, culpa ou ansiedades. Sugere uma forma mais ativa e intensa de angústia autoimposta do que simplesmente 'worrying' (preocupar-se) ou 'fretting' (inquietar-se). A natureza reflexiva é crucial, indicando que a ação é direcionada para o interior.

Expressão de aflição e preocupação intensa.

Conselho para evitar preocupações excessivas.

Mostrar-se notavelmente ansioso ou preocupado.

Causar a si mesmo sofrimento ou problemas persistentes.

The Portuguese verb 'atormentar-se' describes a state of intense mental suffering, often caused by one's own reflection on problems, guilt, or fears. It is a strong term denoting deep and persistent affliction, similar to the concept in Spanish and stronger than simply 'preocupar-se' (to worry). The reflexive nature ('se') is crucial, indicating the action is directed towards the subject itself.

Expresses a state of deep anguish and worry, often self-inflicted.

Advice against excessive self-inflicted worry.

To occupy oneself with something with deep anxiety.

El verbo 'atormentarse' en español describe un estado de sufrimiento mental intenso, a menudo causado por la propia reflexión sobre problemas, culpas o miedos. Es un término fuerte que denota una aflicción profunda y persistente, similar al concepto en portugués y más intenso que simplemente 'preocuparse'. La naturaleza reflexiva ('se') es crucial, indicando que la acción recae sobre el propio sujeto.

O verbo 'atormentar-se' em espanhol descreve um estado de sofrimento mental intenso, frequentemente causado pela própria reflexão sobre problemas, culpas ou medos. É um termo forte que denota uma aflição profunda e persistente, similar ao conceito em português e mais intenso do que simplesmente 'preocuparse' (preocupar-se). A natureza reflexiva ('se') é crucial, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Ocupar-se de algo com inquietação profunda.

The English phrase 'to torment oneself' implies a deliberate or habitual act of causing oneself mental suffering, often through dwelling on negative thoughts, guilt, or anxieties. It suggests a more active and intense form of self-inflicted distress compared to simply 'worrying' or 'fretting'. The reflexive nature is key, indicating the action is directed inward.

Expresses a state of intense distress and worry.

Expresa un estado de profunda angustia y preocupación.

Consejo para evitar la autoinflicción de preocupaciones excesivas.

Sentir-se livre de um peso ou preocupação.

O verbo 'atormentar-se' descreve um estado de sofrimento mental, geralmente autoimposto ou intensificado pela própria pessoa. Implica uma ruminação sobre problemas, medos ou culpas, levando a um estado de angústia profunda. É mais forte que 'preocupar-se' e sugere um tormento interno contínuo.

Sentimento de aflição e preocupação intensa.

Sentir aperto no peito, ansiedade extrema.

atormentar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos